Río Roma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todo es una ilusión
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todo es una ilusión » de Río Roma.
Paroles
Que nada es eterno,
todos me llenan de consejos,
que el tiempo cura siempre las heridas
de este corazón.
Que acabará este infierno,
es lo que más anhelo yo,
y por más que busco una salida,
no veo el sol.
Lucho con mi razón,
lucho con los recuerdos
y todavía no puedo.
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón,
voy a lograr mirarte
sin querer besarte,
ni voy a llorar por ti nunca más.
Voy a reírme de este dolor
y me será tan fácil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podrás dañarme,
pero mientras llega el día,
todo es una ilusión.
Todo es una ilusión...
Vivir así no quiero,
siento que no me lo merezco,
pues creo que nadie debería sufrir
como ahora sufro yo.
No puedo disfrutar,
soy la sombra de alguien más,
pero sé que al final...
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón,
voy a lograr mirarte
sin querer abrazarte,
ni voy a llorar por ti nunca más.
Voy a reírme de este dolor
y me será tan fácil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podrás dañarme,
pero mientras llega el día,
...todo es una ilusión.
Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estás aquí.
Llegará ese día
en que te saque para siempre de mí.
Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estás aquí.
Llegará ese día
en que te saque para siempre de mí.
Yo, sí, sé que al final...
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón...
Pero mientras llega el día,
todo es una ilusión.
Traduction des paroles
Que rien n'est éternel, tous me remplissent de conseils, que le temps guérit toujours les blessures de ce cœur.
Que cet enfer finira, c'est ce que je désire le plus, et même si je cherche une issue, Je ne vois pas le soleil.
Je me bats avec ma raison, je me bats avec des souvenirs, et je ne peux toujours pas. un jour je rirai de cette douleur, un jour je serai libre de ton cœur, je parviendrai à te regarder sans vouloir t'embrasser, et je ne pleurerai plus jamais pour toi.
Je vais rire de cette douleur et ce sera si facile pour moi de dire non, il est trop tard et vous ne pouvez pas me faire de mal, mais comme le jour vient, tout est une illusion.
Tout est une illusion...
Je ne veux pas vivre comme ça, je sens que je ne le mérite pas, parce que je pense que personne ne devrait souffrir comme je le fais maintenant.
Je ne peux pas en profiter, Je suis l'ombre de quelqu'un d'autre, mais je le sais à la fin...
Un jour je rirai de cette douleur, un jour je serai libre de ton cœur, je parviendrai à te regarder sans vouloir t'embrasser, et je ne pleurerai plus jamais pour toi.
Je vais rire de cette douleur et il sera si facile pour moi de dire non, il est trop tard et vous ne pouvez pas me faire de mal, mais comme le jour vient,..tout est une illusion.
Et je ne peux toujours pas être heureux parce que tu es là tout le temps.
Ce jour viendra où je vous enlèverai de moi pour toujours.
Et je ne peux toujours pas être heureux parce que tu es là tout le temps.
Ce jour viendra où je vous enlèverai de moi pour toujours.
Je, oui, je sais qu'à la fin...
Un jour je me moquerai de cette douleur, un jour je serai libre de ton cœur...
Mais comme le jour vient, tout est une illusion.