Río Roma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nuestra noche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nuestra noche » de Río Roma.
Paroles
Es hermoso el sol,
pero prefiero hoy la luna
celosa es de tu cintura,
pero va bien con mi intención.
Y aunque admirador,
esclavo soy de tu ternura,
me encanta cuando de locura
se llena nuestra habitación.
Por ti es que puedo entender
que no hay que morir para el cielo tener.
Y ésta es nuestra noche —
sólo tú, sólo yo y nuestro amor.
Olvídate de todo, no hay pasado,
no, no hay nadie entre los dos.
Es nuestra noche
sólo tú habitas en mi corazón.
Otro día quizás, pero hoy nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Amo tu sabor,
amo perderme en tu boca,
amo cuando te vuelvo loca
y puedo tocar tu corazón.
Te pido perdón
si a veces exagero con mis besos,
es que no hay nada que en tu cuerpo
no haga que pierda la razón.
Por ti es que puedo entender
que no hay que morir para el cielo tener.
Y ésta es nuestra noche —
sólo tú, sólo yo y nuestro amor.
Olvídate de todo, no hay pasado,
no, no hay nadie entre los dos.
Es nuestra noche
sólo tú habitas en mi corazón.
Otro día quizás, pero hoy nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Nadie en este mundo
se aman más que tú y yo.
Traduction des paroles
Le soleil est beau, mais je préfère aujourd'hui la Lune jalouse est de votre taille, mais cela va bien avec mon intention.
Et bien que je sois un admirateur, un esclave de votre tendresse, j'aime quand notre chambre est remplie de folie.
Grâce à vous je peux comprendre que vous n'avez pas à mourir pour le ciel d'avoir.
Et c'est notre nuit — juste toi, Juste moi et notre amour.
Oublie tout, il n'y a pas de passé, non, il n'y a personne entre les deux.
C'est notre nuit que vous habitez dans mon cœur.
Un autre jour peut-être, mais aujourd'hui, personne dans ce monde ne s'aime plus que toi et moi.
J'aime ton goût, j'aime se perdre dans ta bouche, j'aime quand je te rends fou et je peux toucher ton cœur.
Je vous demande pardon si j'exagère parfois avec mes baisers, il n'y a rien dans votre corps qui ne me fera pas perdre la tête.
Grâce à vous je peux comprendre que vous n'avez pas à mourir pour le ciel d'avoir.
Et c'est notre nuit — juste toi, Juste moi et notre amour.
Oublie tout, il n'y a pas de passé, non, il n'y a personne entre les deux.
C'est notre nuit que vous habitez dans mon cœur.
Un autre jour peut-être, mais aujourd'hui, personne dans ce monde ne s'aime plus que toi et moi.
Personne dans ce monde aime les uns les autres plus que vous et moi.