Río Roma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disfraz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disfraz » de Río Roma.
Paroles
Te declaré mi amor
Así sin precaución
Te regalé mi vida,
Te metí en mis sueños y en mi corazón
Y tú dijiste:
«¡No! Ya tengo un gran amor,
Que me ama y me cuida,
Me protege y mima, me da su calor»
Pero mi decisión fue ser fiel a tu amor,
Y mientras yo te espero
No me desespero si contigo estoy.
Y me pongo el disfraz de ser tu amigo,
Lo que tengo que hacer pa' estar contigo,
Y cuando me lo tengo que quitar,
Me vuelve a doler caer en la realidad.
Y me pongo el disfraz de ser tu amigo,
Convertirme en actor fue mi destino,
Vivo con la esperanza
De llegar al día en que me ames
Así...sin disfraz.
Aquí te espero yo,
Con mi desilusión,
Con la esperanza de que pronto
Llegue el día en que sepas quien soy
No tardes por favor,
Y no dudes que yo
También soy buen amigo
Pero ya verás,
Que soy mejor, amor.
Pero mientras que no,
No aguantaré el dolor
Y mientras yo te espero
No me desespero si contigo estoy.
Y me pongo el disfraz de ser tu amigo,
Lo que tengo que hacer pa' estar contigo,
Y cuando me lo tengo que quitar,
Me vuelve a doler caer en la realidad.
Y me pongo el disfraz de ser tu amigo,
Convertirme en actor fue mi destino,
Vivo con la esperanza
De llegar al día en que me ames
Así...sin disfraz.
Sin disfraz chiquita
Y me pongo el disfraz de ser tu amigo,
Convertirme en actor fue mi destino,
Vivo con la esperanza
De llegar al día en que me ames
Así...sin disfraz.
Traduction des paroles
Je vous ai déclaré Mon amour alors sans prudence je vous ai donné ma vie, je vous ai mis dans mes rêves et dans mon cœur et vous avez dit: "Non! J'ai déjà un grand amour, qui m'aime et prend soin de moi, me protège et me choyer, me donne sa chaleur " mais ma décision était d'être fidèle à votre amour, et pendant que je vous attends, Je ne désespère pas si je suis avec vous.
Et j'ai mis le costume d'être ton ami, ce que je dois faire pour être avec toi, et quand je dois l'enlever, ça me fait encore mal de tomber dans la réalité.
Et j'ai mis le costume d'être ton ami, devenir acteur était mon destin, je vis dans l'espoir d'atteindre le jour où tu m'aimes comme this...no costume.
Ici, je vous attends, avec ma déception, dans l'espoir que bientôt le jour viendra où vous savez qui je suis ne tardez pas, et ne doutez pas que je suis aussi bon ami mais vous verrez, que je suis meilleur, amour.
Mais tant que je ne le suis pas, Je ne supporterai pas la douleur et pendant que je t'attends, Je ne désespérerai pas si je suis avec toi.
Et j'ai mis le costume d'être ton ami, ce que je dois faire pour être avec toi, et quand je dois l'enlever, ça me fait encore mal de tomber dans la réalité.
Et j'ai mis le costume d'être ton ami, devenir acteur était mon destin, je vis dans l'espoir d'atteindre le jour où tu m'aimes comme this...no costume.
Pas de petit costume et je porte le costume d'être ton ami, devenir acteur était mon destin, je vis dans l'espoir d'atteindre le jour où tu m'aimes comme this...no costume.