Rio Reiser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irrenanstalt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irrenanstalt » de Rio Reiser.
Paroles
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Ich bin auf einem Irrsinnstrip
Und komme nicht mehr runter
Das ist der totale Überflip
Ich komme nicht mehr runter
Hallo hallo
Hallo hallo
Kommen Sie schnell
Ich bin total verrückt
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Ich bin grad eben ausgeflippt
Da ist jemand
Der sagt, dass er mich liebt
Das is nicht wahr, das is 'n Traum
Ich glaub es nie, ich glaub es kaum
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Er hat mich auf’n Kopf gestellt
Ich könnt die Welt umarmen
Mein Herzschlag kriegt das Laufen
Und ich singe nur noch deutsche Schlager
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Was is los? Verkehrt verbunden, wieso?
Wer ist denn da?
Wie war der Name?
Ach, du bist es!
Ja, hier bin ich! Ich! Ja
Ja, ich wollt nur sagen, ähm
Wollt nur sagen
Ich wollt nur sagen
Ich… liebe
Dich!
Traduction des paroles
Bonjour bonjour
L'Asile d'aliénés?
Bonjour bonjour
L'Asile d'aliénés?
Je suis sur une bande de fous
Et ne descends plus
C'est la totale Überflip
Je ne descends plus
Bonjour bonjour
Bonjour bonjour
Venez vite
Je suis complètement fou
L'Asile d'aliénés?
Bonjour bonjour
L'Asile d'aliénés?
Bonjour bonjour
L'Asile d'aliénés?
Je viens de paniquer
Il y a quelqu'un
Il dit qu'il m'aime
Ce N'est pas vrai, c'est un rêve
Je ne le crois jamais, je le crois à peine
L'Asile d'aliénés?
Bonjour bonjour
L'Asile d'aliénés?
Bonjour bonjour
L'Asile d'aliénés?
Il m'a mis à l'envers
Je peux embrasser le Monde
Mon rythme cardiaque obtient la course
Et je ne chante plus que des tubes allemands
L'Asile d'aliénés?
Bonjour bonjour
L'Asile d'aliénés?
Bonjour bonjour
Qu'est-ce qui se passe? Mal connecté, pourquoi?
Qui est là?
Quel était le nom?
Ah, c'est toi!
Oui, je suis là! Moi! Oui
Oui, je veux juste dire, euh
Veux juste dire
Je veux juste dire
J'aime ...
- Toi!