Rincón Morales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orinoco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orinoco » de Rincón Morales.
Paroles
Un paraiso vegetal lo enmarca todo
Frutas maduras parecen adornos de oro
Las aguas con un beso humeden la arena
Y aquel embrujo tiene encanto de sirena.(bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
El orinoco va rodando contra el viento
Y en su cayuco un pescador esta contento
En plena noche se va guiando por la luna
Y las estrellas va contando una por una (bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
Y cuando ya se acerca a su delta glorioso
Se hace mas lento mas oscuro y mas grandioso
El verso en puñaladas sobre el mar escribe
Bañando las azules aguas del caribe (bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
Traduction des paroles
Un paradis végétal encadre tout
Les fruits mûrs ressemblent à des ornements en or
Les eaux avec un baiser mouillent le sable
Et ce sort a un charme de sirène.(bis)
(chœur)
Passez la nuit à serpenter l'Orénoque
Le déplacement de la Silver Eye
Parmi les plus beaux paysages
Une éclaboussure de pêcheurs de tortues
L'animal le plus furtif se déplace à travers l'épaisseur
L'orénoque! vous êtes à venir, belle rivière! vous êtes à venir.¡
Le Venezuela en vous palpite en vous soupire comme un organe vital
L'orénoque! vous êtes à venir!
L'auyantepuy est votre gardien authentique.(bis)
L'Orénoque roule contre le vent
Et dans son cayuco un pêcheur heureux
Au milieu de la nuit il est guidé par la Lune
Et les étoiles comptent une par une (bis)
(chœur)
Passez la nuit à serpenter l'Orénoque
Le déplacement de la Silver Eye
Parmi les plus beaux paysages
Une éclaboussure de pêcheurs de tortues
L'animal le plus furtif se déplace à travers l'épaisseur
L'orénoque! vous êtes à venir, belle rivière! vous êtes à venir.¡
Le Venezuela en vous palpite en vous soupire comme un organe vital
L'orénoque! vous êtes à venir!
L'auyantepuy est votre gardien authentique.(bis)
Et quand il s'approche déjà de son glorieux delta
Il devient plus lent, plus sombre, et plus.
Le verset dans coups de couteau sur la Mer écrit
Baignade dans les eaux bleues des Caraïbes (bis)
(chœur)
Passez la nuit à serpenter l'Orénoque
Le déplacement de la Silver Eye
Parmi les plus beaux paysages
Une éclaboussure de pêcheurs de tortues
L'animal le plus furtif se déplace à travers l'épaisseur
L'orénoque! vous êtes à venir, belle rivière! vous êtes à venir.¡
Le Venezuela en vous palpite en vous soupire comme un organe vital
L'orénoque! vous êtes à venir!
L'auyantepuy est votre gardien authentique.(bis)