Ринат Рахматуллин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Туган конен карлары
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Туган конен карлары » de Ринат Рахматуллин.
Paroles
Язда тугел, жэйдэ тугел,
Кыш коне син тугансын.
Ап-ак карлар кебек узен,
Шундый чибэр булгансын.
Карлар ява, карлар ява,
Синен туган конендэ.
Бэхет, шатлык, озын гомер,
Бирсен Ходай узенэ.
Карлар ява, карлар ява,
Синен туган конендэ.
Бэхет, шатлык, озын гомер,
Бирсен Ходай узенэ.
Син гузэлдэ, син чибэрдэ,
Ясап куйган шикелле.
Яшь гомерлэр утеп бара,
Кайтаруы икелле.
Котлы булсын, ямьле утсен,
Синен туган коннэрен.
Иминлектэ, исэнлектэ,
Утсенлэ гомерлэрен.
Traduction des paroles
Le printemps n'est pas chaud,
En hiver, tu es né.
Blanche-neige,
Une telle beauté était.
La neige tombe, la neige tombe,
Tu es né conende.
Béhet, joie, longévité,
Dieu te plaise.
La neige tombe, la neige tombe,
Tu es né conende.
Béhet, joie, longévité,
Dieu te plaise.
Tu es guzelde, tu es chiberde,
Comme l'écrit N.
Jeunes années,
Le retour est double.
Félicitations !,
Tu as un fils.
La sécurité, le bien-être,
Sentsov.