Ринат Каримов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самая красивая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самая красивая » de Ринат Каримов.
Paroles
1. Ты сегодня самая красивая
Все мальчишки смотрят на тебя
И девчонки шепчут: «О, счастливая !»
С завистью платочки теребя
Но когда смущённо улыбнёшься ты В зале сразу станет веселей
Самая красивая, самая счастливая -2р.
Всё отдам, но станешь ты моей
2. Двери ресторана нам откроются
Сядем мы за столиком вдвоём
Рюмки недопитые оставив там
Танцевать с тобою мы пойдём
Но когда смущённо улыбнёшься ты В зале сразу станет веселей
Гармошка (полный проигрыш)
3. Тот прекрасный вечер наш закончится
Провожать пойдёт тебя другой
Уходи за ним, если так хочется
Я страдать не буду, чёрт с тобой
Ты пойдёшь тропинками знакомыми
Вдоль высоких стройных тополей
Всё отдам, но станешь ты моей
Traduction des paroles
1. Tu es la plus belle aujourd'hui.
Tous les garçons te regardent
Et les filles chuchotent: "Oh, heureux !»
Avec envie mouchoirs taquineries
Mais quand vous souriez embarrassé, vous serez immédiatement plus joyeux Dans la salle
La plus belle, la plus heureuse -2P.
Je donnerai tout, mais tu seras à moi
2. Les portes du restaurant nous ouvriront
Nous nous asseyons à une table ensemble
Verres à vin
Nous allons danser avec toi
Mais quand vous souriez embarrassé, vous serez immédiatement plus joyeux Dans la salle
Accordéon (perte totale)
3. Cette belle soirée se terminera
Un autre vous accompagnera
Va le chercher si tu veux.
Je souffre je ne vais pas, en enfer avec toi
Tu marcheras sur les chemins de tes amis
Le long des hauts peupliers élancés
Je donnerai tout, mais tu seras à moi