Ринат Каримов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кавказ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кавказ » de Ринат Каримов.
Paroles
Ираеттае, Нохчо и Г1алг1ай,
Адыгэ, Таулу, Къарачай,
Сын Дагестана и Абаз —
Это наш Северный Кавказ!
Земля отцов ты, наш Кавказ,
Вольная песня гор!
Полный огня задорн и глас,
Свободой полон взор!
Кружится в танце вековом
Небесный сын — орёл!
Горянка лебедем плывёт,
Их танец озарён!
Ираеттае, Нохчо и Г1алг1ай,
Адыгэ, Таулу, Къарачай,
Сын Дагестана и Абаз —
Это наш Северный Кавказ!
Салам, мой гордый Апсуа
И Дагестан родной!
Осетия и Кабарда,
Изящный образ твой!
Цвети Вайнахская земля,
Кавказ мой, процветай!
Мира желают, братья, вам
Таулу и Къарачай!
Ираеттае, Нохчо и Г1алг1ай,
Адыгэ, Таулу, Къарачай,
Сын Дагестана и Абаз —
Это наш Северный Кавказ!
Нам свыше было суждено
В соседстве знаем честь!
И испокон веков оно
В крови, в сознанье есть!
Ираеттае, Нохчо и Г1алг1ай,
Адыгэ, Таулу, Къарачай,
Сын Дагестана и Абаз —
Это наш Северный Кавказ!
Traduction des paroles
Iraettae, nohcho et G1alg1ai,
Adyge, Taulu, Kyarachai,
Fils du Daghestan et d'Abaz —
C'est notre Caucase du Nord!
Terre des pères vous, notre Caucase,
La chanson libre des montagnes!
Plein de feu zadorn et la voix,
La liberté est pleine de regards!
Tourbillonnant dans la danse du siècle
Le fils céleste est un aigle!
Le cygne de goryanka nage,
Leur danse est illuminée!
Iraettae, nohcho et G1alg1ai,
Adyge, Taulu, Kyarachai,
Fils du Daghestan et d'Abaz —
C'est notre Caucase du Nord!
Salam, mon fier Apsua
Et le Daghestan est natif!
Ossétie et kabarda,
L'image gracieuse est la vôtre!
Zvezdi weinach,
Mon Caucase, prospère!
Je vous souhaite la paix, mes frères,
Taulu et Kyarachai!
Iraettae, nohcho et G1alg1ai,
Adyge, Taulu, Kyarachai,
Fils du Daghestan et d'Abaz —
C'est notre Caucase du Nord!
Nous étions destinés d'en haut
Dans le quartier, nous connaissons l'honneur!
Et depuis des siècles, il
Dans le sang, dans l'esprit, il y a!
Iraettae, nohcho et G1alg1ai,
Adyge, Taulu, Kyarachai,
Fils du Daghestan et d'Abaz —
C'est notre Caucase du Nord!