Ірина Федишин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зіронька
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зіронька » de Ірина Федишин.
Paroles
Там за небокраєм,
Там гітара грає, Там любов блукає,
Милий мій.
А я тут чекаю,
Я шляху не знаю,
Я себе картаю,
Любий мій!
Хочу я літати — тільки крил нема.
Хочу я кричати — тільки сил нема.
Де тебе шукати? Радість — не біда.
Покажи дорогу, зіронько моя!
Ти світи для нього,
Не лишай одного,
Захисти від злого,
Розкажи,
Що шукаю крила,
Набираюсь сили —
Все для тебе, милий,
Любий мій!
Спать мені не хочеться,
Сон мене не бере.
Де кохання стежечка,
Що до милого веде?
Спать мені не хочеться.
Сон мене не бере.
Полетіти хочеться,
Мрія живе.
Traduction des paroles
Là derrière le firmament,
Là, la guitare joue, là, l'amour erre,
Mon chéri.
Et j'attends ici,
Je ne connais pas le chemin,
Je m'abuse.,
Mon cher!
Je veux voler, mais pas d'ailes.
Je veux crier, mais pas de force.
Où te trouver? La joie n'est pas un problème.
Montre-moi le chemin, ma chérie!
Vous êtes des mondes pour lui,
Ne laisse pas seul,
Protégez-vous du mal,
Raconte,
Ce que je cherche des ailes,
Je gagne en force —
Tout pour toi, chéri.,
Mon cher!
Je n'ai pas envie de dormir.,
Le sommeil ne me prend pas.
Où est le sentier de l'amour,
Qu'en est-il de mignon?
Dormir je ne veux pas.
Le sommeil ne me prend pas.
Je veux m'envoler,
Le rêve vit.