Ірина Федишин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Життям заплачу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Життям заплачу » de Ірина Федишин.
Paroles
Запитай у долі, де зникає воля і журба?
Де початок сили.
Якщо поруч милий, все на світі щире, вся земля
У яскравих кольорах.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази:
Якщо треба, я життям заплачу,
Я віддам, що маю — птахом полечу.
Все віддам, щоб чути серце, бачити красу,
Пригорни мене до себе я тебе прошу.
Ти у мене в серці, це коханням зветься, як могла
Я без тебе жити.
Я тебе зустріла, серцем зрозуміла — все життя
Буду я любити.
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Приспів 2 рази
(програш)
Сильно так хочу я до тебе, як до неба, бо там рай.
Але як, що для цього треба — зорі з неба не лишай.
Якщо треба, я життям заплачу…
Приспів 2 рази
Traduction des paroles
Demandez au destin où la volonté et la tristesse disparaissent?
Où est le début de la force.
Si près de mignon, tout dans le monde est sincère, toute la terre
Dans des couleurs vives.
Je veux tellement à toi, Yak au ciel, Bo est le paradis.
Mais comme, ce qui est nécessaire pour cela - l'Aube du ciel ne le prive pas.
Refrain 2 fois:
Si nécessaire, je paierai ma vie,
Je donnerai ce que j'ai, je volerai un oiseau.
Tout donner pour entendre le cœur, voir la beauté,
Serrez - moi contre vous.
Tu es dans mon cœur, c'est l'amour qui s'appelle comme tu pouvais
Je vais vivre sans toi.
Je t'ai rencontré, j'ai compris avec mon cœur-toute ma vie
Je vais aimer.
Je veux tellement à toi, Yak au ciel, Bo est le paradis.
Mais comme, ce qui est nécessaire pour cela - l'Aube du ciel ne le prive pas.
Refrain 2 fois
(perdant)
Je veux tellement à toi, Yak au ciel, Bo est le paradis.
Mais comme, ce qui est nécessaire pour cela - l'Aube du ciel ne le prive pas.
Si nécessaire, je paierai ma vie…
Refrain 2 fois