Ірина Федишин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Батьки мої
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Батьки мої » de Ірина Федишин.
Paroles
Серце, що біль відчуває,
Що завжди научає мене,
Серце, яке зігріває,
Що за руку в світі веде.
Ви найбільше,
Що маю в цьому житті.
Я люблю Вас батьки,
Рідні мої!
Ви завжди біля мене,
Вдень і вночі,
Ви ночей не доспали,
Батьки мої!
Нехай усмішка тепла не зникає,
Вона дарує радість і тепло,
Нехай Господь завжди Вам помагає
За ваше щире батьківське добро,
Батьки мої!
Низько я Вам уклонюся,
Ви мене на світ привели.
Богу за Вас помолюся,
Бо я з Вами не знаю біди.
Ви найбільше,
Що маю в цьому житті.
Я люблю Вас батьки,
Рідні мої!
Ви завжди біля мене,
Вдень і вночі,
Ви ночей не доспали,
Батьки мої!
Ви найбільше,
Що маю в цьому житті.
Я люблю вас батьки,
Рідні мої!
Ви завжди біля мене,
Вдень і вночі,
Ви ночей не доспали,
Батьки мої!
Traduction des paroles
Le cœur qui ressent la douleur,
Ce qui m'enseigne toujours,
Un cœur qui réchauffe,
Quelle main dans le monde mène.
Vous êtes plus,
Ce que j'ai dans cette vie.
Je t'aime parents,
Ma famille!
Vous êtes toujours près de moi,
Jour et nuit,
Vous n'avez pas dormi,
Mes parents!
Que le sourire de la chaleur ne disparaisse pas,
Elle donne de la joie et de la chaleur,
Que le Seigneur vous aide toujours
Pour votre sincère bonté parentale,
Mes parents!
Bas je vais vous esquiver,
Vous m'avez amené au monde.
Priez Dieu pour vous,
Car je ne connais pas le malheur avec vous.
Vous êtes plus,
Ce que j'ai dans cette vie.
Je t'aime parents,
Ma famille!
Vous êtes toujours près de moi,
Jour et nuit,
Vous n'avez pas dormi,
Mes parents!
Vous êtes plus,
Ce que j'ai dans cette vie.
Je t'aime parents,
Ma famille!
Vous êtes toujours près de moi,
Jour et nuit,
Vous n'avez pas dormi,
Mes parents!