Riku Torkkeli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onko ylpeämpää luovuttaa?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onko ylpeämpää luovuttaa? » de Riku Torkkeli.

Paroles

Eikö tää sittenkään riitä
Kun arki muutti näille main?
Mä toivoin et kyllä se siitä
Tää on juuri sitä mitä hain
Välillä mä olen varma, etten lähtisi
Toisinaan taas pakkaan laukkuni
Voiko tulla mitään lisää
Jos mistään ei luovu?
Oonko jäänyt jotain kaipaamaan?
Onko tämä mulle onnea
Niin paljon tuonut
Etten valmis oo muuttumaan?
Sydäntä seuraamaan
Onko ylpeämpää luovuttaa?
Mitä jos huonompaan suuntaan
Purttani mä kuljetan?
Päädynkö maailman reunaan
Ja helvettiinkö katoan?
Entä jos mä jään ja kuihdun, riudun onneton
Sitäkö tää elämämme on?
Voiko tulla mitään lisää
Jos mistään ei luovu?
Oonko jäänyt jotain kaipaamaan?
Onko tämä mulle onnea
Niin paljon tuonut
Etten valmis oo muuttumaan?
Sydäntä seuraamaan
Onko ylpeämpää luovuttaa?
Tätäkö tää elämämme on?
Voiko tulla mitään lisää
Jos mistään ei luovu?
Oonko jäänyt jotain kaipaamaan?
Onko tämä mulle onnea
Niin paljon tuonut
Etten valmis oo muuttumaan?
Sydäntä seuraamaan
Onneani etsimään
Voiko tulla mitään lisää
Jos mistään ei luovu?
Oonko jäänyt jotain kaipaamaan?
Onko tämä mulle onnea
Niin paljon tuonut
Etten valmis oo muuttumaan?
Sydäntä seuraamaan
Onneani etsimään
Onko ylpeämpää luovuttaa?

Traduction des paroles

N'est-ce pas assez, après tout?
Quand la vie quotidienne a déménagé sur ces terres?
J'espérais que vous n'avez pas.
C'est exactement ce que j'ai appliqué pour
Parfois je suis sûr de ne pas y aller
Parfois je fais mes valises à nouveau
Peut - il y avoir quelque chose de plus
Si vous n'avez pas donner quoi que ce soit?
Oh, vous avez raté quelque chose?
Est-ce une bonne chance à moi
Tellement apporté
Que je ne suis pas prêt à changer?
Pour suivre le cœur
Est-il fier d'abandonner?
Que faire si pire
Je suis le transport de ma morsure?
Vais je finir au bord du monde
Et je fais, moi, disparaître?
Et si je reste et dépérit, je languis misérable
C'est que ce que notre vie est comme?
Peut - il y avoir quelque chose de plus
Si vous n'avez pas donner quoi que ce soit?
Oh, vous avez raté quelque chose?
Est-ce une bonne chance à moi
Tellement apporté
Que je ne suis pas prêt à changer?
Pour suivre le cœur
Est-il fier d'abandonner?
Est-ce que notre vie est comme?
Peut - il y avoir quelque chose de plus
Si vous n'avez pas donner quoi que ce soit?
Oh, vous avez raté quelque chose?
Est-ce une bonne chance à moi
Tellement apporté
Que je ne suis pas prêt à changer?
Pour suivre le cœur
A la recherche de mon bonheur
Peut - il y avoir quelque chose de plus
Si vous n'avez pas donner quoi que ce soit?
Oh, vous avez raté quelque chose?
Est-ce une bonne chance à moi
Tellement apporté
Que je ne suis pas prêt à changer?
Pour suivre le cœur
A la recherche de mon bonheur
Est-il fier d'abandonner?