Rikkert Zuiderveld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Het regent al niet meer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Het regent al niet meer » de Rikkert Zuiderveld.
Paroles
Wat valt er nog te zeggen
Als alles is gezegd
En als je hier zou weggaan
Waar kun je dan terecht
En overal is regen
Je zegt: ik ga niet meer
Was het de drukte van de stad
Was het de brief
Die jij nog nooit beantwoord had
Of was het het hondenweer
Ik wou dat ik kon zeggen
Het regent al niet meer
Het regent al niet meer
En waarom zou je schrijven
Wanneer geen mens het leest
Wat kan er ooit nog komen
Als alles is geweest
En overal is regen
Je zegt: ik kan niet meer
Was het het beven van je hand
Was het het brood
Dat jij nog nooit gebroken had
Of was het het hondenweer
Ik wou dat ik kon zeggen
Het regent al niet meer
Het regent al niet meer
En overal is regen
En alles doet je zeer
Was het het bonzen van je hart
Was het de hand
Die jij nog nooit gegrepen had
Of was het het hondenweer
Ik wou dat ik kon zeggen
Het regent al niet meer
Het regent al niet meer
Traduction des paroles
Ce qui reste à dire?
Quand tout est dit et fait
Et si vous deviez partir d'ici
Où pouvez-vous aller?
Et il y a de la pluie partout
Vous dites, " je ne vais pas plus."
C'était l'agitation de la ville
C'était la lettre?
Ce que vous n'aviez jamais répondu auparavant.
Ou était - ce le temps du chien?
Je souhaite que je pourrais dire
Il est arrêté de pleuvoir.
Il est arrêté de pleuvoir.
Et pourquoi tu écrirais
Quand personne ne le lit
Ce qui ne pourrait jamais venir
Quand tout est allé
Et il y a de la pluie partout
Vous dites, " je ne peux pas le prendre plus."
Il vous serrait la main
En était-il du pain?
Que tu n'avais jamais cassé avant
Ou était - ce le temps du chien?
Je souhaite que je pourrais dire
Il est arrêté de pleuvoir.
Il est arrêté de pleuvoir.
Et il y a de la pluie partout
Et tout ce qui vous fait du mal
Était-ce le martèlement de votre cœur
Était-il la main?
Que vous n'aviez jamais pris auparavant
Ou était - ce le temps du chien?
Je souhaite que je pourrais dire
Il est arrêté de pleuvoir.
Il est arrêté de pleuvoir.