Rikkert Zuiderveld — Paroles et traduction des paroles de la chanson De kat op haar schoot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De kat op haar schoot » de Rikkert Zuiderveld.
Paroles
Kijk dit is Joost zegt ze
Hij kwam terug uit de oost
Die daar links op de brug
Hij was trots op z’n schuit
Kijk daar is Cor zegt ze
Met die pet en die snor
En dat was zijn hond
Bovenop de kajuit
Nee het valt ook niet mee
Als je ver weg op zee
De dood vindt
En ze streelt de kat op haar schoot
De kat op haar schoot
En de kat op haar schoot spint
Greet van de hoek zegt ze
Die kwam vaak op bezoek
En ze hielp met de was
Aan het eind van de week
Daar heb je Nel zegt ze
Misschien leeft die nog wel
Ik heb hier nog een kaart
Met de groeten uit Sneek
En ze staart en ze peinst
En ze zucht en ze grijnst
Als een groot kind
En ze streelt de kat op haar schoot
De kat op haar schoot
En de kat op haar schoot spint
Neem nog wat thee zegt ze
Eet een boterham mee
En er ligt nog wel fruit
In het kamertje voor
Nee dank u wel zeg ik
Ietsje te snel
Het is aardig van u
Maar ik moet ervandoor
En ze kijkt in de kast
En ze voelt op de tast
Of ze brood vindt
En ze streelt de kat op haar schoot
De kat op haar schoot
En de kat op haar schoot
Spint
Traduction des paroles
Écoute, C'est Joost, dit-elle.
Il est revenu de L'est
L'un sur la gauche sur le pont.
Il était fier de sa péniche.
Écoute, il y a Cor, dit - elle.
Avec le chapeau et la moustache
Et c'était son chien.
Sur le toit de la cabine
Non, il n'est pas facile.
Quand vous êtes loin en mer
La mort trouve
Et elle caresse le chat sur ses genoux
Le chat sur ses genoux
Et le chat sur ses genoux tourne
Saluez du coin dit elle
Il a utilisé pour visiter beaucoup.
Et elle a aidé avec la lessive
À la fin de la semaine
Il y a Nel, dit-elle.
Peut-être qu'il est encore en vie.
J'ai une autre carte ici.
Salutations de Sneek
Et elle regarde fixement et elle réfléchit
Et elle soupire et broie
Comme un grand enfant
Et elle caresse le chat sur ses genoux
Le chat sur ses genoux
Et le chat sur ses genoux tourne
Prenez un peu plus de thé, dit - elle.
Prends un sandwich.
Et il y a encore des fruits.
Dans la salle de
Non merci je dis
Un peu trop vite.
C'est gentil à vous.
Mais je dois y aller.
Et elle regarde dans le placard
Et elle se sent au contact
Si elle trouve du pain
Et elle caresse le chat sur ses genoux
Le chat sur ses genoux
Et le chat sur ses genoux
Sève