Rikkert Zuiderveld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Als de stenen konden spreken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Als de stenen konden spreken » de Rikkert Zuiderveld.
Paroles
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan zou ons geen brood ontbreken
Was geen kind meer bang voor straf
Dan zou er geen oorlog dreigen
Elk gevaar zou zijn geweken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan was zonneklaar gebleken
Wat er koren is of kaf
Elke dwingeland zou krijgen
Wat hij altijd heeft ontweken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Als de stenen konden spreken
Zou ik zwijgen als het graf
Dan was er geen kaïnsteken
Niemand droeg de bedelstaf
Zouden wij onszelf ontstijgen
En de ban voorgoed verbreken
Maar zolang de stenen zwijgen
Zal ik spreken
Traduction des paroles
Si les pierres pouvaient parler
Je garderais le silence comme la tombe
Alors notre pain ne manquerait pas
Un enfant n'avait plus peur de la punition
Alors il n'y aurait pas de menace de guerre.
Tout danger serait fini.
Mais tant que les pierres restent silencieux
Je vais parler
Si les pierres pouvaient parler
Je garderais le silence comme la tombe
Il aurait été évident.
Quelle est la paille de blé ou de
Chaque terre de coercition aurait
Ce qu'il a toujours évité
Mais tant que les pierres restent silencieux
Je vais parler
Si les pierres pouvaient parler
Je garderais le silence comme la tombe
Puis il n'y avait pas de signe de Caïn
Personne ne portait le bâton de mendicité
Nous nous élèverions au dessus de nous mêmes
Et briser le sort pour de bon
Mais tant que les pierres restent silencieux
Je vais parler