Riki Sorsa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haaveissa vainko oot mun (Gumbostrand 4.7 -93)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haaveissa vainko oot mun (Gumbostrand 4.7 -93) » de Riki Sorsa.
Paroles
Haaveet, kaikki turhat haaveet
Minut on jo saaneet huutamaan huomiseen
Liikaa, kai vaadit multa liikaa
Mut onks siin jotain liikaa, jos tunteeni selviksi teen?
Kelle kuulut silloin, nyt vastausta ootan illoin
Mä saavun paikkaan aikaan odotettuun
En koskaan saata tietää
Milloin määränpäähän tieni vie tää
Matka miehen vieraan tunnetun
Haaveissa vainko oot mun
Saattaa, tää unta olla saattaa
Et tuuli toivon tuo taas ja hiileen puhaltaa
Laivaan, kai lähdet purjelaivaan
Kai nouset päälle taivaan kunnes mä kysyä saan
Kelle kuulut silloin, nyt vastausta ootan illoin
Mä saavun paikkaan aikaan odotettuun
En koskaan saata tietää
Milloin määränpäähän tieni vie tää
Matka miehen vieraan tunnetun
Haaveissa vainko oot mun
Kelle kuulut silloin, nyt vastausta ootan illoin
Mä saavun paikkaan aikaan odotettuun
En koskaan saata tietää
Milloin määränpäähän tieni vie tää
Matkamiehen vieraan tunnetun
Kelle kuulut silloin nyt vastausta ootan illoin
Mä saavun paikkaan aikaan…
Traduction des paroles
Les rêves, tous les vains rêves
On m'a déjà fait crier pour demain.
Trop, je suppose que vous avez exigé trop.
Mais si je fais mes sentiments?
À qui appartenez-vous alors, répondez maintenant à ootan et au soir
J'arriverai à l'endroit auquel je m'attendais
Je ne le saurai jamais
Quand mon chemin vers la destination?
Voyage d'un homme connu comme un étranger
♪ Dans les rêves ♪
Peut-être, ce rêve peut être
Vous ne soufflerez plus sur le charbon
Je suppose que vous allez sur un voilier.
Je suppose que vous allez monter au sommet du ciel jusqu'à ce que je vous demande
À qui appartenez-vous alors, répondez maintenant à ootan et au soir
J'arriverai à l'endroit auquel je m'attendais
Je ne le saurai jamais
Quand mon chemin vers la destination?
Voyage d'un homme connu comme un étranger
♪ Dans les rêves ♪
À qui appartenez-vous alors, répondez maintenant à ootan et au soir
J'arriverai à l'endroit auquel je m'attendais
Je ne le saurai jamais
Quand mon chemin vers la destination?
Voyageur bien connu invité
À qui appartiens-tu maintenant?
Je viens à un endroit…