Rihanna — Paroles et traduction des paroles de la chanson S&M Remix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « S&M Remix » de Rihanna.
Paroles
Na-na-na, come on Na-na-na, come on Na-na-na, na-na come on Na-na-na, come on, come on Come on, Na-na-na-na come on Na-na-na, come on Na-na-na, na-na, come on Na-na-na, come on, come on Come on, Na-na-na-na
Feels so good being bad
There’s no way I’m turning back
Now the pain is for pleasure, 'cause nothing can measure
Love is great, love is fine
Out the box, out of line
The affliction of the feeling leaves me wanting more.
‘Cause I may be bad, but I’m perfectly good at it Sex in the air, I don’t care, I love the smell of it Sticks and stones may break my bones,
But chains and whips excite me.
Na-na-na come on, come on Come on, I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it (Na-na-na) come on Come on, I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it.
Hey, you know they say pain is pleasure
Turn this up when you play this shit
One time for my latest girl
You can be one of my greatest hits
Tired of rapping 'bout chains and whips
Do you like to get chained and whipped
Do you like rough sex, hit em like I’m upset
Do they get your panties wet
Let, let, lets go, you rocking with Cole, it’s the best flow
With the game on lock while them lamo’s watch
I’m on fire, they are not
I kick down the door, they all knock
Bitch I’m a boss, they on a clock
You used to be a good girl, don’t matter
Since you got bad, you only got badder
‘Cause I may be bad, but I’m perfectly good at it Sex in the air, I don’t care, I love the smell of it Sticks and stones may break my bones,
But chains and whips excite me.
Na-na-na come on, come on Come on, I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it (Na-na-na) come on Come on, I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it.
S, S, S &M, M, M
S, S, S &M, M, M Oh, I love the feeling you bring to me Oh, you turn me on It’s exactly what I’ve been yearning for
Give it to me strong
And meet me in my boudoir
Give my body some AHH, AHH, AHHHH,
I like it, like it Na-na-na come on, come on Come on, I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it (Na-na-na) come on Come on, I like it, like it Come on, come on, come on I like it, like it.
S, S, S &M, M, M
S, S, S &M, M, M
S, S, S &M, M, M
S, S, S &M, M, M
Traduction des paroles
Na-na-na, venir sur Na-na-na, venir sur Na-na-na, na-na venir sur Na-na-na, come on, come on Come on, Na-na-na-na venir sur Na-na-na, venir sur Na-na-na, na-na, venir sur Na-na-na, come on, come on Come on, Na-na-na-na
Se sent si bon d'être mauvais
Il n'y a aucun moyen que je suis de retour en arrière
Maintenant, la douleur est pour le plaisir, parce que rien ne peut mesurer
L'amour est grand, l'amour est beau
Sorti de la boîte, hors de la ligne
L'affliction du sentiment me laisse vouloir plus.
Parce que je suis peut-être mauvais, mais je suis parfaitement bon pour le sexe dans l'air, je m'en fous, j'aime l'odeur de celui-ci des bâtons et des pierres peuvent me casser les os,
Mais les chaînes et les fouets m'excitent.
Na-na-na come on, come on Come on, je l'aime, comme il allez, allez, allez j'aime ça, comme il (Na-na-na) venez Venez, je l'aime, comme il allez, allez, allez j'aime ça, comme elle.
Hey, tu sais qu'ils disent que la douleur est le plaisir
Monte ça quand tu joues à cette merde
Une fois pour ma dernière fille
Tu peux être l'un de mes plus grands succès
Fatigué de rapper ' bout chaînes et fouets
Aimez vous être enchaîné et fouetté
Aimez-vous le sexe rugueux, frappez-les comme si je suis contrarié
Est-ce qu'ils obtiennent votre culotte humide
Laisse, laisse, laisse aller, tu berces avec Cole, c'est le meilleur flux
Avec le jeu sur la serrure tandis que la montre de lamo
Je suis sur le feu, ils ne sont pas
Je coup de pied au bas de la porte, ils ont tous knock
Salope je suis un patron, ils sur une horloge
Tu étais une gentille fille, peu importe
Depuis que vous avez mal, vous avez seulement badder
Parce que je suis peut-être mauvais, mais je suis parfaitement bon pour le sexe dans l'air, je m'en fous, j'aime l'odeur de celui-ci des bâtons et des pierres peuvent me casser les os,
Mais les chaînes et les fouets m'excitent.
Na-na-na come on, come on Come on, je l'aime, comme il allez, allez, allez j'aime ça, comme il (Na-na-na) venez Venez, je l'aime, comme il allez, allez, allez j'aime ça, comme elle.
S, S, S & M, M, M
S, S, S &M, M, M Oh, j'aime le sentiment que vous m'apportez Oh, vous m'allumez C'est exactement ce que j'ai désiré
Donnez-le-moi fort
Et me retrouver dans mon boudoir
Donnez à mon corps un peu de AHH, AHH, AHHHH,
Je l'aime, comme il Na-na-na come on, come on Come on, je l'aime, comme il allez, allez, allez j'aime ça, comme il (Na-na-na) venez Venez, je l'aime, comme il allez, allez, allez j'aime ça, comme elle.
S, S, S & M, M, M
S, S, S & M, M, M
S, S, S & M, M, M
S, S, S & M, M, M