Righteous Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Say I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Say I Love You » de Righteous Brothers.
Paroles
Hey baby, are you sleeping?
There’s something I think we oughta talk about
I can’t put my finger on it, but honey
I know there’s something wrong
It’s the same hello you gave me When I came home tonight
Your kiss was warm and tender
And the same arms held me tight
Now you laying right here beside me Something that you always do Oh, it isn’t what you say that’s been givin' you away
I just know that I’m losing you
You can tell me that you need me That you’re feeling it deep inside
You can go through all the motions
Of a woman who’s satisfied
Spend your life pretending
It’s as good as it was before
But you never say I love you anymore
We’re a pretty good combination
In everybody else’s eyes
They see us both together
Only we know the truth, only we know the lie
You can tell me that you need me That you’re feeling it deep inside
You can go through all the motions
Of a woman who’s satisfied
Spend, spend your life pretending
It’s as good as it was before
But you never say I love you
I love you anymore
You can tell me that you need me That you’re feeling it deep inside
You can go through all the motions
Of a woman who’s satisfied
You can tell me that you need me That you’re feeling it deep inside
You can go through all the motions
Of a woman who’s satisfied
Traduction des paroles
Hey bébé, dormez-vous?
Il y a quelque chose dont je pense qu'on devrait parler
Je ne peux pas mettre le doigt dessus, mais chérie
Je sais qu'il ya quelque chose de mal
C'est le même Bonjour que tu m'as donné quand je suis rentré ce soir
Ton baiser était chaud et tendre
Et les mêmes bras m'ont serré
Maintenant, vous allongez juste ici à côté de moi quelque chose que vous faites toujours Oh, ce n'est pas ce que vous dites qui vous a donné
Je sais juste que je te perds
Vous pouvez me dire que vous avez besoin de moi que vous le ressentez profondément à L'intérieur
Vous pouvez passer par tous les mouvements
D'une femme qui est satisfaite
Passe ta vie à faire semblant
Il est aussi bon qu'il l'était avant
Mais tu ne dis plus jamais je t'aime
Nous sommes une bonne combinaison
Dans les yeux de tout le monde
Ils nous voient tous les deux ensemble
Seulement nous connaissons la vérité, seulement nous connaissons le mensonge
Vous pouvez me dire que vous avez besoin de moi que vous le ressentez profondément à L'intérieur
Vous pouvez passer par tous les mouvements
D'une femme qui est satisfaite
Passez, passez votre vie à faire semblant
Il est aussi bon qu'il l'était avant
Mais tu ne dis jamais je t'aime
Je vous aime plus
Vous pouvez me dire que vous avez besoin de moi que vous le ressentez profondément à L'intérieur
Vous pouvez passer par tous les mouvements
D'une femme qui est satisfaite
Vous pouvez me dire que vous avez besoin de moi que vous le ressentez profondément à L'intérieur
Vous pouvez passer par tous les mouvements
D'une femme qui est satisfaite