Riff — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You're Serious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You're Serious » de Riff.
Paroles
If you really mean what you said to me And you got to have me in your life
If I’m all you need, all you’ll ever need
Starting with tonight
If you’re ready now, if you have no doubt
And your love for me is something that you’re
Really sure about
And you couldn’t live without
If you’re serious
If you wanna make it last
If you’re serious
Then this is all I ask
Just believe in us All we have to do is try
If you’re serious
So am I If you wanted this like I wanted this
And you cannot wait any longer
And this means to you what it means to me Oh, baby
Then I ready now and I have no doubt
My love for you is something that I’m
Really sure about
And I couldn’t live without
If you’re serious
If you wanna make it last
If you’re serious
Then this is all I ask
Believe in us All we have to do is try
If you’re serious
So am I Still some nights I lie awake and wonder
How we’re ever gonna make it And I think a lot about how much it’s gonna take
And I think about how much we had each day
If you’re serious
If you wanna make it last
If you’re serious
Then this is all I ask
Just believe in us All we have to do is try
If you’re serious, baby
So am I Ooh
If you’re serious
So am I
Traduction des paroles
Si tu penses vraiment ce que tu m'as dit et que tu dois m'avoir dans ta vie
Si je suis tout ce dont vous avez besoin, tout ce dont vous aurez besoin
Départ ce soir
Si vous êtes prêt maintenant, si vous n'avez aucun doute
Et ton amour pour moi est quelque chose que tu es
Vraiment sûr de
Et vous ne pourriez pas vivre sans
Si vous êtes sérieux
Si tu veux le faire durer
Si vous êtes sérieux
Alors c'est tout ce que je demande
Juste croire en nous Tout ce que nous avons à faire est d'essayer
Si vous êtes sérieux
Je le suis si tu le voulais comme je le voulais
Et vous ne pouvez pas attendre plus longtemps
Et cela signifie pour vous ce que cela signifie pour moi, Oh, bébé
Alors je suis prêt maintenant et je n'ai aucun doute
Mon amour pour toi est quelque chose que je suis
Vraiment sûr de
Et je ne pouvais pas vivre sans
Si vous êtes sérieux
Si tu veux le faire durer
Si vous êtes sérieux
Alors c'est tout ce que je demande
Croire en nous Tout ce que nous avons à faire est d'essayer
Si vous êtes sérieux
Alors suis je encore quelques nuits je reste éveillé et émerveillé
Comment on va y arriver et je pense beaucoup à combien ça va prendre
Et je pense à combien nous avions chaque jour
Si vous êtes sérieux
Si tu veux le faire durer
Si vous êtes sérieux
Alors c'est tout ce que je demande
Juste croire en nous Tout ce que nous avons à faire est d'essayer
Si tu es sérieux, bébé
Donc je suis Ooh
Si vous êtes sérieux
Ainsi suis-je