/rif — Paroles et traduction des paroles de la chanson Radja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Radja » de /rif.
Paroles
Andai 'ku jadi radja, mau apa tinggal minta
Tunjuk sini tunjuk sana dengan sedikit kata
Andai 'ku jadi radja, punya uang, punya harta
Dan yang pasti aku juga akan punya kuasa
Andai aku jadi radja, 'ku diangkat dielukan
Dikelilingi bawahan dan orang-orang suruhan
Nikmatnya jadi radja, dengan menjentikkan jari
Dan lambaian tangan maka terpuaskan nafsuku
Tapi 'ku bukan radja, 'ku hanya orang biasa
Yang selalu dijadikan alas kaki para sang radja
Aku hanya bisa menahan dan melihat, membayangkan
Dan memimpikan 'tuk menjadi seorang radja
Nikmatnya jadi radja, 'kan kubangun istana
Dan 'ku dikelilingi putri yang 'kan s’lalu menggoda
Nikmatnya jadi radja, dengan menjentikkan jari
Dan lambaian tangan maka terpuaskan nafsuku
Tapi 'ku bukan radja, 'ku hanya orang biasa
Yang selalu dijadikan alas kaki para sang radja
Aku hanya bisa menahan dan melihat, membayangkan
Dan memimpikan 'tuk menjadi seorang radja
Oooh…
Tapi 'ku bukan radja, 'ku hanya orang biasa
Yang selalu dijadikan alas kaki para sang radja
Aku hanya bisa menahan dan melihat, membayangkan
Dan memimpikan 'tuk menjadi seorang radja
Nananana heya… Na nana na heya…
Na nana na heya… Na nana na…
'Ku bukan seorang radja
Heya… Na nana na heya…
Na nana na heya… Na nana na…
'Ku hanya orang biasa, heya…
Na nana na heya…
Na nana na heya…
Na nana na heya…
Na nana na heya…
Na nana na heya…
Na nana na heya…
Na nana na…
Semua itu hanya khayalan.
Traduction des paroles
Si je Raja, que voulez-vous, il suffit de demander
Point ici point là avec un petit mot
Je souhaite que mon si radja, avoir de l'Argent, avoir des trésors
Et certainement j'aurai aussi le pouvoir
Andai aku jadi radja, " mon nommé célébré
Entouré de subordonnés et de messagers
Nikmatnya jadi radja, avec le claquement d'un doigt
Et un geste de sa main rassasia mon âme
Mais je ne suis pas radja ," je viens des gens ordinaires
Cela a toujours fait des chaussures la radja
Je ne peux que tenir et regarder, imaginer
Et rêver de devenir un raja
Nikmatnya jadi radja, ' droite, j'ai construit le palais
Et j'ai entouré la droite de la princesse à nouveau taquiner
Nikmatnya jadi radja, avec le claquement d'un doigt
Et un geste de sa main rassasia mon âme
Mais je ne suis pas radja ," je viens des gens ordinaires
Cela a toujours fait des chaussures la radja
Je ne peux que tenir et regarder, imaginer
Et rêver de devenir un raja
Oooh…
Mais je ne suis pas radja ," je viens des gens ordinaires
Cela a toujours fait des chaussures la radja
Je ne peux que tenir et regarder, imaginer
Et rêver de devenir un raja
Nananana heya... Na nana na heya…
Na nana na heya... Na nana na…
"Je n'étais pas un radja
Heya... Na nana na heya…
Na nana na heya... Na nana na…
"Je viens des gens ordinaires, heya…
Na nana na heya…
Na nana na heya…
Na nana na heya…
Na nana na heya…
Na nana na heya…
Na nana na heya…
Na nana na…
C'était juste une illusion.