/rif — Paroles et traduction des paroles de la chanson After Glow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After Glow » de /rif.
Paroles
I still the night when I saw you
Aku masih malam ketika aku melihatmu
I still the night when you were glowing in my room
Aku masih malam ketika kau bersinar di kamarku
Reflected into my eyes and burning my eyes
Tercermin ke mataku dan membakar mataku
You woke me up From the years I slept
Kau membangunkanku dari tahun-tahun saat aku tidur
There was a time in My life
Ada waktu dalam hidupku
When every thing looked so bright
Ketika setiap hal tampak begitu cerah
and make me feel like iwas born again
Dan membuatku merasa seperti aku dilahirkan kembali
I’m staring into space and trying to drown in it
Aku menatap ke luar angkasa dan mencoba untuk tenggelam di dalamnya
Life is so beautiful, that’s what I feel
Hidup ini begitu indah, itulah yang aku rasakan
so I need to stand and shine and glowing
Jadi aku harus berdiri dan bersinar dan bercahaya
just like when You are standing in my room
seperti ketika kau sedang berdiri di kamarku
You are so bright and so beautiful
Kau begitu cerah dan begitu indah
you make me beleive, You make me strong
Kau membuatku percaya, kau membuatku kuat
You make me sing, you mae me shine
Kau membuatku bernyanyi, kau membuatku bersinar.
Traduction des paroles
J'ai encore la nuit où je t'ai vu
Aku masih malam ketika aku melihatmu
J'ai toujours la nuit où tu brillais dans ma chambre
Aku masih malam ketika kau bersinar di kamarku
Reflété dans Mes yeux et brûlant mes yeux
Tercermin ke mataku dan membakar mataku
Tu m'as réveillé des années où j'ai dormi
Kau membangunkanku dari dans l'année-dans l'année saat aku tidur
Il fut un temps dans Ma vie
Ada le temps dalam hidupku
Quand tout semblait si brillant
Ketika setiap Hal tampak begitu cerah
et me faire sentir comme je suis né de nouveau
Dan membuatku merasa comme aku dilahirkan hurla de
Je regarde dans l'espace et j'essaie de m'y noyer
Aku menatap ke luar angkasa dan mencoba untuk tenggelam di dalamnya
La vie est si belle, c'est ce que je ressens
Hidup ini begitu indah, itulah yang aku rasakan
j'ai donc besoin de se lever et de briller et éclatante
Alors aku harus en dan bersinar dan bercahaya
tout comme quand vous êtes debout dans ma chambre
comme ketika kau sedang en di kamarku
Tu es si brillante et si belle
Kau le cerah i dan le indah
tu me fais croire, Tu me rends fort
Kau membuatku croyons qu'il est, kau membuatku kuat
Tu me fais chanter, Tu me fais briller
Kau membuatku bernyanyi, kau membuatku bersinar.