RIDDLIN' KIDS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Another Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Another Day » de RIDDLIN' KIDS.
Paroles
Another day’s gone by
And nothin' ever seems to change
And everything I love
I’m watchin' waste away
So what’s the matter with me?
I just can’t fake it
And I don’t wanna believe
But this time I just can’t take it
Just another day in my life
I don’t wanna run out of time
I don’t wanna wake up some day
And all my life is wasted away
Theres no much that I wanna be
So everybody listen to me
Theres no many things on my mind
Just another day in my life
Another day in my life
So what’s the point in life
If you’re not happy everyday
Well I could end it all and then they’d say
That’s its so to believe
«I always thought he’d make it
And now we never will get to see
Well I guess he couldn’t take it»
So what’s the matter with me?
I just can’t fake it
And I don’t wanna believe
But this time I just can’t take it
Another day in my life
Traduction des paroles
Un autre jour est passé
Et rien ne semble changer
Et tout ce que j'aime
Je regarde les déchets loin
Alors quel est le problème avec moi?
Je ne peux pas faire semblant
Et je ne veux pas croire
Mais cette fois, je ne peux pas le prendre
Juste un autre jour dans ma vie
Je ne veux pas manquer de temps
Je ne veux pas réveiller un jour
Et toute ma vie est gaspillé
Il n'y a pas grand chose que je veux être
Alors tout le monde écoute moi
Theres pas beaucoup de choses sur mon esprit
Juste un autre jour dans ma vie
Un autre jour dans ma vie
Alors quel est le point dans la vie
Si vous n'êtes pas heureux tous les jours
Eh bien je pourrais mettre fin à tout ça et ensuite ils diraient
C'est sa façon de croire
«J'ai toujours pensé qu'il allait le faire
Et maintenant nous ne pourrons jamais voir
Je suppose qu'il ne pouvait pas le supporter»
Alors quel est le problème avec moi?
Je ne peux pas faire semblant
Et je ne veux pas croire
Mais cette fois, je ne peux pas le prendre
Un autre jour dans ma vie