RIDDLIN' KIDS — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Feel Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Feel Fine » de RIDDLIN' KIDS.
Paroles
Right now I really don’t care if I’m alone or if I got you sittin' there
Oh, no look I’ve done it again
Man I should think about it before I say anything
1,2,3,4, Looks like I’m alone again and…
I feel fine
Doesn’t really matter now cause I’m all right
Knock me on my ass again, but I don’t mind
Looks like I’m alone again and I feel fine
Right now I don’t know what to say, because you’re mean and I never liked you
Anyway
Don’t ever call cause I don’t want to be friends
Excuse me now because the chorus is comin' up again
1,2,3,4, Looks like I’m alone again and…
I feel fine
Doesn’t really matter now cause I’m all right
Knock me on my ass again, but I don’t mind
Looks like I’m alone again and I feel fine
They come and go and I don’t feel a thing
It’s not causeI’m a jerk and I don’t care
And I don’t know what’s the matter with me
I only know the right girl still out there
I feel fine
Doesn’t really matter now cause I’m all right
She knocked me on my ass again, but I don’t mind
Looks like I’m alone again and I feel fine
I feel fine
Doesn’t really matter now cause I’m all right
She knocked me on my ass again, but I don’t mind
Looks like I’m alone again and I feel fine
Traduction des paroles
En ce moment, je me fiche vraiment si je suis seul ou si je vous ai assis là
Oh, non, regarde, j'ai fait de nouveau
Je devrais y réfléchir avant de dire quoi que ce soit
1,2,3,4, on dirait que je suis seul à nouveau et…
Je me sens bien
Ça n'a pas vraiment d'importance maintenant parce que je vais bien
Frappez-moi sur mon cul encore une fois, mais je n'ai pas l'esprit
On dirait que je suis à nouveau seul et je me sens bien
En ce moment, je ne sais pas quoi dire, parce que tu es méchant et je ne t'ai jamais aimé
De toute façon
N'appelle jamais parce que je ne veux pas être amie
Excusez-moi maintenant parce que le refrain revient
1,2,3,4, on dirait que je suis seul à nouveau et…
Je me sens bien
Ça n'a pas vraiment d'importance maintenant parce que je vais bien
Frappez-moi sur mon cul encore une fois, mais je n'ai pas l'esprit
On dirait que je suis à nouveau seul et je me sens bien
Ils vont et viennent et je ne sens rien
Ce n'est pas parce que je suis un crétin et je m'en fous
Et je ne sais pas quel est le problème avec moi
Je ne connais que la bonne fille toujours là bas
Je me sens bien
Ça n'a pas vraiment d'importance maintenant parce que je vais bien
Elle m'a encore frappé au cul, mais ça ne me dérange pas
On dirait que je suis à nouveau seul et je me sens bien
Je me sens bien
Ça n'a pas vraiment d'importance maintenant parce que je vais bien
Elle m'a encore frappé au cul, mais ça ne me dérange pas
On dirait que je suis à nouveau seul et je me sens bien