Rico Lanza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama Dolores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama Dolores » de Rico Lanza.
Paroles
da sagen ferne von mir die sterne zu dir:
Adios
adios. (Mama Dolores)
In Andalusien
da blüht ein neuer Wein.
In Andalusien wird’s schöner sein.
Die andern sagen dir:
Ja dein Sohn ist weit
und er hat keine Zeit
für seine Mama.
Mama Dolores
Mutter meines Lebens
viele lange Jahre wartest du vergebens.
Mama Dolores
dein Sohn kommt nie mehr zu dir
nur der Wind singt dafür:
Adios
adios. (Mama Dolores)
Mama Dolores
ein letzter Brief kam von dir
darin schreibst du mir:
Adios
adios. (Mama Dolores)
Traduction des paroles
alors loin de moi, les étoiles te disent:
Adios
adios. (Mama Dolores)
En Andalousie
fleurit un nouveau Vin.
En Andalousie, en sera plus belle.
Les autres te disent:
Oui, ton Fils est loin
et il n'a pas le Temps
pour sa Maman.
Maman Dolores
Mère de ma Vie
pendant de longues années, tu attends en vain.
Maman Dolores
ton fils ne vient plus jamais à toi
seulement le Vent chante pour:
Adios
adios. (Mama Dolores)
Maman Dolores
la dernière Lettre est venue de toi
c'est là que tu m'écris:
Adios
adios. (Mama Dolores)