Ricky Shayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fantastic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fantastic » de Ricky Shayne.
Paroles
Du bist wunderbar
bist wie ein Superstar
fantastic.
Kaum kommst du herein
da schlŠgt der Blitz schon ein
fantastic.
Wenn du mich nur lŠchelnd ansiehst
ist das Dynamit fŸr mich
du paà t gut zu mir denn alles ist an dir
fantastic.
Du bist immer startbereit
hast fŸr jede Party Teit
bist ein echter Typ von heut'.
Doch sind wir dann mal zu zwei’n
ganz speziell im Mondenschein
kannst du auch romantisch sein.
Jeder rennt dir nach
doch du wirst niemals schwach
fantastic.
Jeder Kuà von dir
gehšrt allein nur mir
fantastic.
Es ist beinah kaum zu glauben
so viel GlŸck ist fast zu viel.
Vom Scheitel bis zum Schuh
von Kopf bis Fuà bist du fantastic.
Wenn wir durch die Straà en geh’n
bleiben alle staunend steh’n
denn bei dir gibt’s was zu seh’n.
Mini
Maxi
Strauà enhut
dir steht eben alles gut
du hast auch zu allem Mut.
Du bist wunderbar
wie keine vor dir war
fantastic.
Jeder sieht sofort
fŸr dich gibts nur ein Wort
fantastic.
Als ich dich zum ersten Mal sah
war ich wie elektrisiert.
Ich sag' es wie es ist
ich mag dich
denn du bist
fantastic.
Traduction des paroles
Vous êtes merveilleux
vous êtes comme une Superstar
fantastique.
A peine entrez-vous
là, la foudre s'enfonce déjà
fantastique.
Si tu ne me regardes que vaguement
est de la Dynamite pour moi
tu me prends bien car tout est en toi
fantastique.
Vous êtes toujours prêt à commencer
hast pour chaque fête
vous êtes un vrai type d'aujourd'hui'.
Mais nous sommes alors à deux ' n
spécialement au clair de lune
tu peux aussi être romantique.
Tout le monde vous court après
mais tu ne seras jamais faible
fantastique.
Chaque Kuà de toi
aller seul seulement moi
fantastique.
Il est presque difficile à croire
tant de bonheur est presque trop.
Du sommet à la chaussure
de la tête aux pieds, vous êtes fantastique.
Quand nous marchons dans les rues
restez debout tout en émerveillant
car il y a chez toi quelque chose à voir.
Mini
Maxi
Chapeau d'autruche
tout va bien pour toi
tu as aussi du courage pour tout.
Vous êtes merveilleux
pas comme avant toi
fantastique.
Tout le monde voit immédiatement
pour toi, il n'y a qu'un mot
fantastique.
Quand je t'ai vu pour la première fois
j'étais comme électrifié.
Je le dis comme il est
je t'aime
parce que vous êtes
fantastique.