Ricky Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need You » de Ricky Nelson.
Paroles
Like an eagle soaring through the sky
I can see beyond the borders of our lives
No more fighting, no more taking sides
Now I’m standing here with both arms open wide
Talk to me and I won’t be a stranger
Close your eyes, and we both feel the same
I Need You
Like the air I’m breathing
I Need You
You’re a part of me inside
I’m with you
As long as my heart’s beating
And together we’ll survive
Stand beside me, we can work it out
I could use some help, and that’s what love’s about
Look through my eyes, past the setting sun
I could see a day when we can live as one
Take my hand; let nothing come between us I will be here for you 'til the end
I Need You
Like the air I’m breathing
I Need You
You’re a part of me inside
I’m with you
As long as my heart’s beating
And together we’ll survive
Hear me out; use your heart to listen
Different worlds can’t keep us apart
I Need You
Like the air I’m breathing
I Need You
You’re a part of me inside
I’m with you
As long as my heart’s beating
And together we’ll survive
I Need You
I’ll be here when you need me
I’ll hold you as dear to me as life (as dear to me as life)
I Need You
You’ve given love a new meaning
You’re a part of me inside
I Need You
Like the air I’m breathing
I Need You,
You’re a part of me inside
I’m with you
As long as my heart’s beating
And together we’ll survive
Traduction des paroles
Comme un aigle planant dans le ciel
Je peux voir au-delà des frontières de nos vies
Plus de combats, plus de prises de parti
Maintenant je suis là les deux bras grands ouverts
Parle moi et je ne serai pas un étranger
Fermez les yeux, et nous ressentons tous les deux la même chose
J'ai besoin de toi
Comme l'air que je respire
J'ai besoin de toi
Tu es une partie de moi à l'intérieur
Je suis avec vous
Aussi longtemps que mon coeur bat
Et ensemble nous survivrons
Debout à côté de moi, on peut s'en sortir
Je pourrais utiliser un peu d'aide, et c'est ce que l'amour
Regarder à travers mes yeux, devant le soleil couchant
J'ai pu voir un jour où nous pouvons vivre comme un
Prenez ma main; que rien ne vienne entre nous je serai là pour vous jusqu'à la fin
J'ai besoin de toi
Comme l'air que je respire
J'ai besoin de toi
Tu es une partie de moi à l'intérieur
Je suis avec vous
Aussi longtemps que mon coeur bat
Et ensemble nous survivrons
Écoutez-moi; utilisez votre cœur pour écouter
Des mondes différents ne peuvent pas nous séparer
J'ai besoin de toi
Comme l'air que je respire
J'ai besoin de toi
Tu es une partie de moi à l'intérieur
Je suis avec vous
Aussi longtemps que mon coeur bat
Et ensemble nous survivrons
J'ai besoin de toi
Je serai là quand vous avez besoin de moi
Je te tiendrai aussi cher à moi que la vie (aussi cher à moi que la vie)
J'ai besoin de toi
Vous avez donné l'amour d'un sens nouveau
Tu es une partie de moi à l'intérieur
J'ai besoin de toi
Comme l'air que je respire
J'ai besoin de toi,
Tu es une partie de moi à l'intérieur
Je suis avec vous
Aussi longtemps que mon coeur bat
Et ensemble nous survivrons