Ricky Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Ya No Estás Aquí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Ya No Estás Aquí » de Ricky Martin.
Paroles
Si ya no estás aquí
Mi vida es diferente
Si ya no estás aquí
Traspaso entre la gente
Soy caminante vagando sin prisa
En el vacío en que escondí tus caricias
Donde no existe rencor ni malicia
Donde suelo ir a morir
Presiento labios cerrados para no invocar recuerdos
Manos atadas para no arriesgar deseos
Tomar prestado por amor correr el riesgo
Romper distancias para sobornar al tiempo
Ven, corazón que ya no siente es porque ojos ya no ven
Hoy te quiero de rehén
Si ya no estás aquí
Mi vida es diferente
Si ya no estás aquí
Traspaso entre la gente
Soy caminante vagando sin prisa
En el vacío en que escondí tus caricias
Donde no existe rencor ni malicia
Donde suelo ir a morir
Decreto, ojos callados para no encallar misterios
Beso francés que es como antídoto y veneno
Como un prejuicio restaurando otro desprecio
Cobrando deuda reclamando entre lo ajeno
Ven, corazón que ya no siente es porque ojos ya no ven
Hoy te quiero de rehén
Si ya no estás aquí
Mi vida es diferente
Si ya no estás aquí
Traspaso entre la gente
Soy caminante vagando sin prisa
En el vacío en que escondí tus caricias
Donde no existe rencor ni malicia
Donde suelo ir a morir
Ese es el antídoto y veneno de mi cuerpo
Si tu no estás amor
Si ya no estás
Traduction des paroles
Si vous n'êtes pas plus ici
Ma vie est différente
Si vous n'êtes pas plus ici
Transfert entre personnes
Je suis un marcheur errant pas pressé
Dans le vide dans lequel j'ai caché tes caresses
Où il n'y a pas de rancune ou de malice
Où je vais habituellement mourir
Je sens les lèvres fermées pour ne pas invoquer des souvenirs
Les mains liées pour ne pas risquer les désirs
Emprunter pour l'amour prendre le risque
Briser les distances pour corrompre le temps
Viens, coeur qui ne se sent plus c'est parce que les yeux ne voient plus
Je veux vous en otage aujourd'hui.
Si vous n'êtes pas plus ici
Ma vie est différente
Si vous n'êtes pas plus ici
Transfert entre personnes
Je suis un marcheur errant pas pressé
Dans le vide dans lequel j'ai caché tes caresses
Où il n'y a pas de rancune ou de malice
Où je vais habituellement mourir
Décret, yeux tranquilles pour ne pas s'échouer mystères
Baiser français c'est comme un Antidote et un poison
Comme un préjugé restaurer un autre mépris
Recouvrement réclamation de créances entre autres
Viens, coeur qui ne se sent plus c'est parce que les yeux ne voient plus
Je veux vous en otage aujourd'hui.
Si vous n'êtes pas plus ici
Ma vie est différente
Si vous n'êtes pas plus ici
Transfert entre personnes
Je suis un marcheur errant pas pressé
Dans le vide dans lequel j'ai caché tes caresses
Où il n'y a pas de rancune ou de malice
Où je vais habituellement mourir
C'est l'antidote et le poison dans mon corps.
Si vous n'êtes pas l'amour
Si vous n'êtes plus