Ricky Gianco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sentimenti Nascosti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sentimenti Nascosti » de Ricky Gianco.
Paroles
Per uno disinvolto
Che spara lì i «ti amo»
Ci siamo noi, in migliaia
Noi che ci vergogniamo
E facciamo dei giri
Intorno alle parole
Sperando che le cose maturino da sole
Ne ho dette di cazzate
E adesso sono zero
Ti giuro che ti amo
Anche se non è vero
Parole senza peso
Uscite in un sospiro
Ora sarò sincero
E vinco un altro giro
Sentimenti che graffiano l’anima, sai, sai
Sono spine e non possono crescere, mai, mai
Sentimenti nascosti!
E' che l’amore sa
Colpirti di sorpresa
E se ti stringe il cuore
Non mollerà la presa!
Il cielo può aspettare
La terra invece no!
L’amore può ferire
Ma aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora
Sentimenti che graffiano l’anima, sai, sai
Sono spine e non possono crescere, mai, mai
Sentimenti nascosti di uomini, sai, non sai
Che ti spacciano amore non crescono mai, mai
Ma se vuoi, se lo vuoi, sentimenti nascosti!
Traduction des paroles
Dans une ambiance décontractée
Qui tire là je " je vous aime»
Nous y sommes, par milliers
Nous qui sommes de la honte
Et nous faisons le tour
Autour des mots
En espérant que les choses vont mûrir par eux-mêmes
J'ai dit des conneries.
Et maintenant je suis zéro
Je vous jure que je vous aime
Bien qu'il n'est pas vrai
Mots en apesanteur
Dans un soupir
Maintenant je vais être honnête
Et je gagne une autre manche
Des sentiments qui grattent l'âme, vous savez, vous savez
Ce sont des épines et elles ne peuvent pas pousser, jamais, jamais
Sentiments cachés!
Est ce que l'amour sait
Vous surprendre
Et si ça serre ton coeur
Il ne veut pas lâcher!
Le ciel peut attendre
Non pas la terre!
L'amour peut faire mal
Mais attendez un peu plus longtemps
Attendre un peu plus longtemps.
Attendre un peu plus longtemps.
Attendez à nouveau
Des sentiments qui grattent l'âme, vous savez, vous savez
Ce sont des épines et elles ne peuvent pas pousser, jamais, jamais
Sentiments cachés des hommes, vous le savez, vous ne savez pas
Qui vend que vous aimez Ne jamais grandir, jamais
Mais si vous voulez, si vous voulez, sentiments cachés!