Rickie Lee Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Funny Valentine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Funny Valentine » de Rickie Lee Jones.
Paroles
My funny valentine,
Sweet comic valentine,
You make me smile with my heart.
Your looks are laughable, they’re un-photographable,
But still, still you’re my favorite work of art.
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, baby, are you smart?
Please, don’t change a hair for me Not if you care for me Stay my funny valentine, stay
Each day is my Valentine’s Day
Traduction des paroles
Mon Drôle valentine,
Sweet bande dessinée saint-valentin,
Tu me fais sourire avec mon coeur.
Vos regards sont risibles, ils ne sont pas photographiables,
Mais quand même, tu es mon œuvre d'art préférée.
Votre chiffre est-il inférieur au grec?
Est de votre bouche un peu faible?
Quand tu l'ouvres pour parler, bébé, es-tu intelligent?
S'il te plaît, ne change pas de cheveux pour moi pas si tu tiens à moi reste mon drôle de valentine, reste
Chaque jour est ma Saint Valentin