Ricki-Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Appreciate You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Appreciate You » de Ricki-Lee.
Paroles
I remember drawing circles on the sand down by the water
Young and amazing by the crashing waves
I used to sit alone and wonder, why i wasn’t like the others
Laughing and playing with thier mothers
But now i know she made a sacrifice
So i could have the finest things in life
I’ll spend a lifetime just to show you
How i appreciate you, you taught me how to be myself
I’ll walk a million miles, and i’ll fall a thousand times
But you taught me how to be myself
I remember lying in the dark and feeling sad coz it was so hard
Tears running down my face
And everytime i heard a car go past
I would run up and look through the glass
Hoping i’d see your face
But now i know she made a sacrifice
So i could have the finest things in life
I’ll spend a lifetime just to show you
How i appreciate you, you taught me how to be myself
I’ll walk a million miles, and i’ll fall a thousand times
But you taught me how to be myself
You taught me how to be indepentent
And you taught me how to stand strong
And i’m the person that i am today
Coz what i went through in those days
She made a sacrifice, to give me the finest things in life
Traduction des paroles
Je me souviens avoir dessiné des cercles sur le sable près de l'eau
Jeune et incroyable par les vagues qui s'écrasent
Je m'asseyais seul et je me demandais pourquoi je n'étais pas comme les autres
Rire et jouer avec leurs mères
Mais maintenant, je sais qu'elle a fait un sacrifice
Pour que je puisse avoir les meilleures choses de la vie
Je vais passer une vie juste pour vous montrer
Comment je vous apprécie, vous m'a appris à être moi-même
Je vais marcher un million de miles, et je vais tomber mille fois
Mais tu m'as appris à être moi même
Je me souviens couché dans le noir et se sentir triste coz il était si difficile
Larmes coulaient sur mon visage
Et chaque fois que j'entendais une voiture passer
Je courais et regardais à travers le verre
En espérant que je voudrais voir ton visage
Mais maintenant, je sais qu'elle a fait un sacrifice
Pour que je puisse avoir les meilleures choses de la vie
Je vais passer une vie juste pour vous montrer
Comment je vous apprécie, vous m'a appris à être moi-même
Je vais marcher un million de miles, et je vais tomber mille fois
Mais tu m'as appris à être moi même
Tu m'as appris à être indepentent
Et tu m'as appris à rester fort
Et je suis la personne que je suis aujourd'hui
Coz ce que j'ai vécu à cette époque
Elle a fait un sacrifice, pour me donner les meilleures choses de la vie