Rick Trevino — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Can't Say I didn't Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Can't Say I didn't Cry » de Rick Trevino.
Paroles
If she says I caused her hurt
You can take her at her word
And know she’s speaking from her heart
When she talks about the pain
When she says that I’m to blame
You can bet I did my part
If she says I didn’t lift a hand
When she walked away
It’s true I didn’t make her stay
But she can’t say I didn’t cry
She can’t say she didn’t know
How it tore me up inside
How it hurt to watch her go There’s a million things that she might say
That I cannot deny
But she can’t look me in the eye
And say I didn’t cry
And if you haven’t heard by now
How much I let her down
When you do you can sure believe
That I made some mistakes
But that don’t take away
From just how much she meant to me She can say I gave her
Every reason to leave but there’s one thing
She can’t say about me Well she can’t say I didn’t cry
She can’t say she didn’t know
How it tore me up inside
How it hurt to watch her go There’s a million things that she might say
That I cannot deny
But she can’t look me in the eye
And say I didn’t cry
There’s a million things that she might say
That I cannot deny
But she can’t look me in the eye
And say I didn’t cry
Traduction des paroles
Si elle dit que je lui a causé le mal
Vous pouvez la prendre au mot
Et sache qu'elle parle de son cœur
Quand elle parle de la douleur
Quand elle dit que je suis à blâmer
Vous pouvez parier que j'ai fait ma part
Si elle dit que je n'ai pas levé la main
Quand elle s'éloigna
C'est vrai que je n'ai pas fait de son séjour
Mais elle ne peut pas dire que je n'ai pas pleuré
Elle ne peut pas dire qu'elle ne savait pas
Comment ça m'a déchiré à l'intérieur
Comme ça fait mal de la regarder partir il y a un million de choses qu'elle pourrait dire
Que je ne peux pas nier
Mais elle ne peut pas me regarder dans les yeux
Et dire que je n'ai pas pleurer
Et si vous n'avez pas entendu parler maintenant
Combien je lui
Quand vous le faites vous pouvez le croire
Que j'ai fait quelques erreurs
Mais qui ne prennent pas loin
De combien elle comptait pour moi elle peut dire que je lui ai donné
Toutes les raisons de partir mais il y a une chose
Elle ne peut pas dire que je n'ai pas pleuré
Elle ne peut pas dire qu'elle ne savait pas
Comment ça m'a déchiré à l'intérieur
Comme ça fait mal de la regarder partir il y a un million de choses qu'elle pourrait dire
Que je ne peux pas nier
Mais elle ne peut pas me regarder dans les yeux
Et dire que je n'ai pas pleurer
Il y a un million de choses qu'elle pourrait dire
Que je ne peux pas nier
Mais elle ne peut pas me regarder dans les yeux
Et dire que je n'ai pas pleurer