Rick Trevino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bobbie Ann Mason
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bobbie Ann Mason » de Rick Trevino.
Paroles
It wasn’t the books that I didn’t read
It wasn’t the teachers that tried to teach me It wasn’t that varsity baseball coach
Kept on tellin' them locker room jokes
It was Bobby Ann Mason, back in high school
She was way too cute, she was way too cool
How was I gonna get an education
Sittin' right back of Bobby Ann Mason
Well, Bobby knew her hist’ry, Bobby knew her French
Bobby knew how to keep the boys in suspense
She’d tease with a touch, she’d tease with a kiss
I was three long years being teased by, pretty Miss
Bobby Ann Mason, back in high school
She was way too cute, she was way too cool
How was I gonna get an education
Sittin' right back of Bobby Ann Mason
Well, Bobby graduated first in her class
Me, I graduated closer to last
Bobby went to college, she got a degree
I got a guitar so I could sing about
Me and Bobby Ann Mason, back in high school
She was way too cute, she was way too cool
How was I gonna get an education
Sittin' right back of Bobby Ann Mason
Well, the years have taught me, the basics of math
Divorce divides and time subtracts
Takes away your hair, takes away your jump shot
But it ain’t gonna take all the memories I got of Bobby Ann Mason, back in high school
She was way too cute, she was way too cool
How was I gonna get an education
Sittin' right back of Bobby Ann Mason, back in high school
She was way too cute, she was way too cool
And I got most of my education
Sittin' right back of Bobby Ann Mason
Sittin' right back of Bobby Ann Mason
Traduction des paroles
Ce ne sont pas les livres que je n'ai pas lus
Ce ne sont pas les professeurs qui ont essayé de m'apprendre ce n'était pas cet entraîneur de baseball universitaire
Je continuais à leur raconter des blagues dans les vestiaires
C'était Bobby Ann Mason, au lycée
Elle était trop mignonne, elle était trop cool
Comment j'allais avoir une éducation
Assis derrière Bobby Ann Mason
Bobby connaissait son histoire, Bobby connaissait son français
Bobby savait comment garder les garçons en suspens
Elle taquinait avec une touche, elle taquinait avec un baiser
J'ai passé trois longues années à être taquiné par, jolie Miss
Bobby Ann Mason, de retour au lycée
Elle était trop mignonne, elle était trop cool
Comment j'allais avoir une éducation
Assis derrière Bobby Ann Mason
Bobby a été le premier de sa classe
Moi, j'ai obtenu mon diplôme de plus près à la dernière
Bobby est allé à l'université, elle a obtenu un diplôme
J'ai eu une guitare afin que je puisse chanter
Moi Et Bobby Ann Mason, de retour au lycée
Elle était trop mignonne, elle était trop cool
Comment j'allais avoir une éducation
Assis derrière Bobby Ann Mason
Eh bien, les années m'ont appris, les bases des mathématiques
Divorce divise et soustrait le temps
Enlève tes cheveux, enlève ton coup de saut
Mais ça ne va pas prendre tous les souvenirs que J'ai de Bobby Ann Mason, au lycée
Elle était trop mignonne, elle était trop cool
Comment j'allais avoir une éducation
Assis derrière Bobby Ann Mason, de retour au lycée
Elle était trop mignonne, elle était trop cool
Et j'ai eu la plupart de mes études
Assis derrière Bobby Ann Mason
Assis derrière Bobby Ann Mason