Rick Steffen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wine, Wine, Wine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wine, Wine, Wine » de Rick Steffen.
Paroles
WINE WINE WINE — DO IT EVERYTIME
WINE WINE WINE — MAKE ME CROSS THE LINE
WINE WINE WINE — MAKE ME FEEL SO FINE
WINE WINE WINE — DO IT EVERYTIME
I WORK HARD ALL DAY LONG — COME HOME LATE AT NIGHT
I GET ME A BOTTLE IN THE CELLAR — WITH THE CORK SCREWED IN REAL TITE
CUZ I’M THE KIND OF GUY — THAT KNOWS HOW TO UNWIND
SIT BACK KICK BACK LITE UP — AND SOAK UP SOME SPECIAL WINE
NO I’M NOT TALKIN BOUT RUM — FROM THE SUGARCANE
NO IT’S NOT TEQUILA — IT MAKES ME TOO INSANE
DONT WANT TO GET CRAZY ON GIN — IT MAKES ME WANNA COMMIT SIN
DONT WANT TO GET HIGH ON BEER — CUZ THEN I WANNA CRY A TEAR
TALKIN BOUT RED VINO — RIPE FROM THE VINE
(accapello)
THEY ASKED ME ONCE TO TAKE A BIG TOKE
— BUT I DIDN’T INHALE
— AND THEN THEy CHOPPED UP A BUNCH OF THAT COKE
— IT MADE ME COLD AND PALE
then they gave me skoal — it made me turn real green
i even tried some tequela — and i felt real mean so gimme…
Traduction des paroles
VIN VIN VIN-FAITES-LE À CHAQUE FOIS
VIN VIN VIN — FAITES-MOI FRANCHIR LA LIGNE
VIN VIN VIN-ME FAIRE SENTIR SI BIEN
VIN VIN VIN-FAITES-LE À CHAQUE FOIS
JE TRAVAILLE DUR TOUTE LA JOURNÉE-RENTRER À LA MAISON TARD LE SOIR
JE ME TROUVE UNE BOUTEILLE DANS LA CAVE — AVEC LE BOUCHON VISSÉ EN VRAI TITE
PARCE QUE JE SUIS LE GENRE DE GARS-QUI SAIT COMMENT SE DÉTENDRE
ASSEYEZ-VOUS KICK BACK LITE UP-ET PROFITER D'UN PEU DE VIN SPÉCIAL
NON, JE NE PARLE PAS DE RHUM-DE LA CANNE À SUCRE
NON, CE N'EST PAS DE LA TEQUILA - ÇA ME REND TROP FOU
NE VOULEZ PAS DEVENIR FOU SUR LE GIN - IL ME DONNE ENVIE DE COMMETTRE LE PÉCHÉ
NE VEUX PAS SE DÉFONCER SUR LA BIÈRE-PARCE QUE JE VEUX PLEURER UNE LARME
TALKIN BOUT ROUGE VINO-MÛR DE LA VIGNE
(accapello)
ILS M'ONT DEMANDÉ UNE FOIS DE PRENDRE UN GROS TOKE
— MAIS JE N'AI PAS INHALER
- Et ils ont coupé un tas de COKE
— IL M'A FAIT FROID ET PÂLE
puis ils m'ont donné skoal - ça m'a fait devenir vert
j'ai même essayé un peu de tequela - et je me sentais vraiment méchant alors gimme…