Rick Springfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Man That Never Was
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Man That Never Was » de Rick Springfield.
Paroles
I can’t say that I like her manners
I can’t say that I like her face
Carved up on a silver platter
Served warm she’s a real head case
I won’t wait for an invitation
I can’t stay for the sacrifice
I won’t die as an unknown soldier
I won’t even try
Sometimes you make me play the fool
Sometimes you use me like a tool
You are the the whip that drives the mule
But I brings the goods right back to you
You break my back
You break my balls
You break my heart
Just because
Sometimes you make me feel like
Just like the man that never was
Just like
Just like
Just like the man that never was
I drown in a mixed emotion
Washed up on a foreign shore
Face down in the salty ocean
Meet me there, I don’t care
Anywhere is no where
I fly right and I know she loves me
I fly wrong and I’m DOA
I’m bombed out like an old cathedral
And I’m blown away
Sometimes you make me play the fool
Sometimes you use me like a tool
You are the whip that drives the mule
But I bring the goods right back to you
You break my back
You break my balls
You break my heart
Just because
Sometimes you make me feel like
Just like the man that never was
Just like
Just like
Just like the man that never was
Just like
Just like
Just like the man that never was
Major Martin
«Nice to know you»
You were never loved
We have so much more in common
Just like
Just like
Just like the man that never was
Just like the man that never was
Just like
Just like
Just like the man that never was
I am
I am
I am the man that never was
Traduction des paroles
Je ne peux pas dire que j'aime ses manières
Je ne peux pas dire que j'aime son visage
Sculpté sur un plateau d'argent
Servie chaude elle est un vrai étui à tête
Je n'attendrai pas une invitation
Je ne peux pas rester pour le sacrifice
Je ne mourrai pas comme un soldat inconnu
Je ne vais même pas essayer
Parfois tu me fais jouer du Fou
Parfois tu m'utilises comme un outil
Vous êtes le fouet qui conduit la mule
Mais je vous ramène la marchandise
Vous briser mon dos
Vous cassez les couilles
Vous brisez mon coeur
Tout simplement parce que
Parfois tu me fais sentir comme
Comme l'homme qui ne l'a jamais été
Tout comme
Tout comme
Comme l'homme qui ne l'a jamais été
Je me noie dans une émotion mitigée
Échoué sur un rivage étranger
Face vers le bas dans l'océan salé
Retrouve-moi là, je n'ai pas de soins
N'importe où n'est pas le cas
Je vole bien et je sais qu'elle m'aime
Je vole mal et je suis DOA
Je suis bombardée comme une vieille cathédrale
Et je suis époustouflé
Parfois tu me fais jouer du Fou
Parfois tu m'utilises comme un outil
Vous êtes le fouet qui conduit la mule
Mais je vous ramène la marchandise
Vous briser mon dos
Vous cassez les couilles
Vous brisez mon coeur
Tout simplement parce que
Parfois tu me fais sentir comme
Comme l'homme qui ne l'a jamais été
Tout comme
Tout comme
Comme l'homme qui ne l'a jamais été
Tout comme
Tout comme
Comme l'homme qui ne l'a jamais été
Le Major Martin
«Bon de savoir que vous»
Tu n'as jamais été aimée
Nous avons tellement plus en commun
Tout comme
Tout comme
Comme l'homme qui ne l'a jamais été
Comme l'homme qui ne l'a jamais été
Tout comme
Tout comme
Comme l'homme qui ne l'a jamais été
Je suis
Je suis
Je suis l'homme qui ne l'a jamais été