Rick Springfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson The American Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The American Girl » de Rick Springfield.
Paroles
You can see her walking down on a city street,
The american girl
She's got the passion in her eyes
She's got the blush on her cheeks,
The american girl
I love to watch her move, her body sways
She whispers then she laughs
Did you hear what she says
I wanna know if she's talking 'bout me Doing things her daddy can't see
The american girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh The american girl, she breaks hearts
But that's not enough
She's such a mystery to me Love is full of intrigue
And full of bogart mystique, the american girl
She's got the promise in the night
The romance in the back seat, the american girl
I love to watch her move, her body sways
She whispers then she laughs
Did you hear what she says
I wanna know if she's talking 'bout me Doing things her daddy can't see
The american girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh The american girl, she breaks hearts
But that's not enough
She's such a mystery to me And she stares at herself
In the harsh white light
And she draws in her cheeks
Just like the model
So unsure of herself in the big wide world
The american girl
The american girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh The american girl, she breaks hearts
But that's not enough
She's such a mystery to me The american girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh The american girl, she breaks hearts
But that's not enough
The american girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh The american girl, she breaks hearts
Traduction des paroles
Vous pouvez la voir marcher dans une rue de la ville,
La jeune fille américaine
Elle a la passion dans les yeux
Elle a le fard à joues sur ses joues,
La jeune fille américaine
J'aime la regarder bouger, son corps se balance
Elle chuchote puis elle rit
Avez-vous entendu ce qu'elle dit
Je veux savoir si elle parle de moi en faisant des choses que son père ne peut pas voir
La jeune fille américaine, dans l'obscurité
Elle cherche l'amour, oh oh la fille américaine, elle brise les cœurs
Mais cela ne suffit pas
C'est un mystère pour moi l'Amour est pleine d'intrigues
Et plein de bogart mystique, l'américaine
Elle a la promesse dans la nuit
La romance sur le siège arrière, l'américaine
J'aime la regarder bouger, son corps se balance
Elle chuchote puis elle rit
Avez-vous entendu ce qu'elle dit
Je veux savoir si elle parle de moi en faisant des choses que son père ne peut pas voir
La jeune fille américaine, dans l'obscurité
Elle cherche l'amour, oh oh la fille américaine, elle brise les cœurs
Mais cela ne suffit pas
Elle est un mystère pour moi et elle se regarde
Dans la lumière blanche dure
Et elle dessine dans ses joues
Tout comme le modèle
Si incertain d'elle-même dans le grand monde
La jeune fille américaine
La jeune fille américaine, dans l'obscurité
Elle cherche l'amour, oh oh la fille américaine, elle brise les cœurs
Mais cela ne suffit pas
Elle est un tel mystère pour moi la fille américaine, dans le noir
Elle cherche l'amour, oh oh la fille américaine, elle brise les cœurs
Mais cela ne suffit pas
La jeune fille américaine, dans l'obscurité
Elle cherche l'amour, oh oh la fille américaine, elle brise les cœurs