Rick Springfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taxi Dancing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taxi Dancing » de Rick Springfield.
Paroles
I think that it’s high time we had a talk
I think that we’re making a big mistake
I’ve been feeling lately the magic is gone
Are we just together for convenience sake, baby
I don’t believe it (feeling), I don’t think that’s true (tied down)
It’ll just pass (need to) if we allow it to (break free)
It’s just a stage (they say) we’re going through (clean cuts)
I think you’re just restless (heal much) for something new (faster)
Baby, feeling like we pay our dime
And all we get in return is a peace of each other’s time
Are we just taxi dancing, lost somewhere in a slow dance for two
And the band that was playing has finally stopped playing our favorite song
Are we just taxi dancing, you’re playing for me and I’m paying for you
And are we holding on to a feeling with desperation
Don’t know if you’re right, don’t know if you’re wrong
Seems to me we haven’t danced for long
Don’t make it hard (I won’t), don’t make it easy (hold you)
We’ll just walk away (if you) at the end of the song (must go)
Baby, put one last nickel in the juke box
Give that love we once felt just one final spin around
'Cause we’re just taxi dancing, lost somewhere in a slow dance for two
And the band that was playing has finally stopped playing our favorite song
And we’re just dancing
And the band that was playing has finally stopped playing our favorite song
Are we just taxi dancing, you’re paying for me and I’m paying for you
And are we holding on to each other in desperation
Taxi dancing
Traduction des paroles
Je pense qu'il est grand temps qu'on parle
Je pense que nous faisons une grosse erreur
J'ai eu le sentiment, dernièrement, la magie a disparu
On est juste ensemble pour des raisons de commodité, bébé
Je ne le crois pas (sentiment), Je ne pense pas que ce soit vrai (attaché)
Il va juste passer (besoin de) si nous lui permettons de (se libérer)
C'est juste une étape (disent-ils) que nous traversons (coupes nettes)
Je pense que vous êtes juste agité (guérir beaucoup) pour quelque chose de nouveau (plus rapide)
Bébé, on a l'impression de payer notre centime
Et tout ce que nous obtenons en retour est une paix du temps de l'autre
Sommes-nous juste taxi danse, perdu quelque part dans une danse lente pour deux
Et le groupe qui jouait a finalement cessé de jouer notre chanson préférée
On danse en taxi, tu joues pour moi et je paye pour toi
Et gardons nous un sentiment de désespoir
Ne sais pas si vous avez raison, je ne sais pas si vous vous trompez
Il me semble que nous n'avons pas dansé depuis longtemps
Ne le rendez pas difficile (Je ne le ferai pas), ne le rendez pas facile (tenez-vous)
Nous allons juste partir (si vous) à la fin de la chanson (doit aller)
Bébé, mets un dernier centime dans le juke box
Donnez cet amour que nous avons ressenti une fois juste un dernier tour autour
Parce qu'on danse en taxi, perdu quelque part dans une danse lente pour deux
Et le groupe qui jouait a finalement cessé de jouer notre chanson préférée
Et nous sommes juste danser
Et le groupe qui jouait a finalement cessé de jouer notre chanson préférée
On danse en taxi, tu me paies et je te paie
Et est ce qu'on s'accroche l'un à l'autre en désespoir de cause
Taxi de la danse