Rick Recht — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avadim Hayinu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avadim Hayinu » de Rick Recht.
Paroles
Avadim hayinu, hayinu
Atah b’nai chorin, b’nai chorin
Avadim hayinu, atah, atah b’nai chorin
We’ll walk hand in hand someday
We shall all be free someday
We are not afraid today
We are not alone
Deep in my heart, I do believe. Freedom! Freedom!
We shall overcome someday
No one is free, ‘til everyone is free
Traduction des paroles
Avadim hayinu, hayinu
Atah b'nai chorin, b'nai chorin
Avadim hayinu, atah, atah b'Nai chorin
Nous marcherons main dans la main un jour
Nous serons tous libres un jour
Nous n'avons pas peur aujourd'hui
Nous ne sommes pas seuls
Dans les profondeurs de mon cœur, je crois. De la liberté! De la liberté!
Nous vaincrons un jour
Personne n'est libre, jusqu'à ce que tout le monde soit libre