Rick Moranis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Me The News
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Me The News » de Rick Moranis.
Paroles
Seems a little cool to me
I prefer the warm
This chilly air I feel is Way below the norm
My tears are raining down
Clouding my views
That’s the weather
C’mon give me the news.
Our Interstate
Won’t change until
Both directions
Stop standing still
Fork in the road ahead
It’s time to choose
That’s the traffic
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
No one can win
The way we play
For every game at home
There’s one away
We’re into overtime
Someone might lose
That’s the sports
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
Is this bond broken
Is my stock down
There’s speculation
All over town
Maybe a rumor
Another ruse
I gave you the business
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
I need an anchor
I need a host
Signals that reach me From coast to coast
I’m on remote
Don’t leave me confused
What’s your retort?
The long and short
Come on report
And give me the news
Traduction des paroles
Ça me semble un peu cool
Je préfère le chaud
Cet air froid que je ressens est bien en dessous de la norme
Mes larmes sont à pleuvoir
Obscurcir mon point de vue
C'est le temps
Allez, donnez-moi des nouvelles.
Notre Interstate
Ne changera pas jusqu'à ce que
Les deux directions
Arrête de rester immobile
Fourche dans la route à venir
Il est temps de choisir
C'est le trafic
Allez donne moi les nouvelles
Si c'est la longue laisse
Dans ce cas, ne me fais pas peur sans bulletin.
Personne ne peut gagner
La façon dont nous jouons
Pour chaque match à la maison
Il y a une suite
On fait des heures supplémentaires
Quelqu'un pourrait perdre
C'est le sport
Allez donne moi les nouvelles
Si c'est la longue laisse
Dans ce cas, ne me fais pas peur sans bulletin.
Est ce lien cassé
Mon stock est en baisse
Il y a des spéculations
Toute la ville
Peut-être qu'une rumeur
Une autre ruse
Je vous ai donné de l'entreprise
Allez donne moi les nouvelles
Si c'est la longue laisse
Dans ce cas, ne me fais pas peur sans bulletin.
J'ai besoin d'une ancre
J'ai besoin d'un hôte
Des signaux qui me parviennent d'un océan à l'autre
Je suis sur la télécommande
Ne me laisse pas confus
Quel est votre riposte?
Le long et le court
Venez sur le rapport
Et donne moi les nouvelles