Rick James — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Blew My Mind (69 Times)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Blew My Mind (69 Times) » de Rick James.
Paroles
Just like the fool, I went and stayed too long
I never listened to your tender song
My only wish to was just to satisfy
And keep you happy 'til the day I die
You got hung up that night we made love
And when you cried, what were you thinking of?
I kissed the tears and fears off of your face
That’s when you let another take my place, yeah
You turn my head around
Turn me upside down
You turn my head around
Blew my mind, 69 times
Yeah yeah yeah yeah yeah…
Why you wanna go and break my heart? Yeah
Just like a child you had to have your cake
Playing with me, that was your first mistake
There are too many cakes and pies to taste
You are the one I did not want to waste
Just like a baby acting insecure
When all the time I thought that you were sure
You are the twinkle turned into a star
Just this time, little girl, you’ve gone too far, yeah
You turn my head around
Turn me upside down
You turn my head around
Blew my mind, 69 times
Yeah, yeah
You turn my head around
Turn me upside down, yeah
You turn my head around
Blew my mind, 69 times
Yeah yeah yeah yeah yeah…
You’ve got me 69 times
Why you want to go and break my heart? Yeah
You turn my head around
You turn my head around
You turn my head around
You turn my head around
You turn my head around
You turn my head around
Traduction des paroles
Tout comme le fou, je suis restée trop longtemps
Je n'ai jamais écouté ta tendre chanson
Mon seul souhait était juste de satisfaire
Et te garder heureux jusqu'au jour où je mourrai
Tu as raccroché ce soir là on a fait l'amour
Et quand vous avez pleuré, à quoi pensiez-vous?
J'ai embrassé les larmes et les peurs de ton visage
C'est là que tu laisses un autre prendre ma place, ouais
Vous tourner la tête autour de
Tourne moi à l'envers
Vous tourner la tête autour de
Soufflé mon esprit, 69 fois
Ouais ouais ouais ouais ouais…
Pourquoi vous voulez aller et briser mon coeur? Ouais
Comme un enfant tu devais avoir ton gâteau
Jouer avec moi, c'était ta première erreur
Il y a trop de gâteaux et de tartes à goûter
Tu es celui que je ne voulais pas gaspiller
Tout comme un bébé agissant peu sûr
Quand tout le temps je pensais que vous étiez sûr
Vous êtes le scintillement transformé en une étoile
Juste cette fois, petite fille, tu es allée trop loin, ouais
Vous tourner la tête autour de
Tourne moi à l'envers
Vous tourner la tête autour de
Soufflé mon esprit, 69 fois
Ouais, ouais
Vous tourner la tête autour de
Me tourner à l'envers, ouais
Vous tourner la tête autour de
Soufflé mon esprit, 69 fois
Ouais ouais ouais ouais ouais…
Tu m'as eu 69 fois
Pourquoi tu veux aller me briser le coeur? Ouais
Vous tourner la tête autour de
Vous tourner la tête autour de
Vous tourner la tête autour de
Vous tourner la tête autour de
Vous tourner la tête autour de
Vous tourner la tête autour de