Rick Derringer — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Didn't Ask To Be Born
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Didn't Ask To Be Born » de Rick Derringer.
Paroles
I didn’t ask to be born
Nobody asked me if I wanted to be
I didn’t ask to be born
But since I was I’m gonna live my life for me Mama, she keeps tellin' me what I ought to do And papa keeps a counting of what I owe
I had my filling of good advice with sacrifice
Is when it all comes down is all I know
I didn’t ask to be born
Nobody asked me if I wanted to be
I didn’t ask to be born, yeah
Since I was I’m gonna live my life for me, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m no good at doin' it any way but mine
That’s what they call gettin' outta hand
I don’t know what else to do and just don’t seems I’m gettin' to do The more I talk the less they understand
I didn’t ask to be born
Nobody asked me if I wanted to be
I didn’t ask to be born
But since I was I’m gonna live my life for me So baby, you wanna me I don’t have time for penning down a check
I’m going where nobody’s gonna find me I didn’t ask to be born
Nobody asked me if I wanted to be
I didn’t ask to be born
But since I was I’m gonna live my life for me I didn’t ask to be born
Nobody asked me if I wanted to be
I didn’t ask to be born, yeah
But since I was I’m gonna live my life for me
Traduction des paroles
Je n'ai pas demandé à naître
Personne ne m'a demandé si je voulais être
Je n'ai pas demandé à naître
Mais depuis que je suis je vais vivre ma vie pour moi maman, elle ne cesse de me dire ce que je dois faire et papa garde un comptage de ce que je dois
J'ai eu mon remplissage de bons conseils avec sacrifice
C'est quand il s'agit est tout ce que je sais
Je n'ai pas demandé à naître
Personne ne m'a demandé si je voulais être
Je n'ai pas demandé à naître, ouais
Depuis que je suis, je vais vivre ma vie pour moi, oh ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne suis pas bon à le faire d'une façon ou d'une autre que la mienne
C'est ce qu'ils appellent gettin' outta main
Je ne sais pas quoi faire d'autre et ne semble pas que je vais faire plus je parle moins ils comprennent
Je n'ai pas demandé à naître
Personne ne m'a demandé si je voulais être
Je n'ai pas demandé à naître
Mais depuis que je l'étais, je vais vivre ma vie pour moi, Alors bébé, tu veux que je n'ai pas le temps de faire un chèque
Je vais là où personne ne me trouvera Je n'ai pas demandé à naître
Personne ne m'a demandé si je voulais être
Je n'ai pas demandé à naître
Mais depuis que je l'étais je vais vivre ma vie pour moi je n'ai pas demandé à naître
Personne ne m'a demandé si je voulais être
Je n'ai pas demandé à naître, ouais
Mais depuis que je l'étais je vais vivre ma vie pour moi