Richthofen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hart am Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hart am Wind » de Richthofen.
Paroles
Das Leben war mein letzter Anker
im dunklen Labyrinth
Der Horizont in Wolken gehüllt
Die Luft war mächtig dünn
Du hast vom Kurs mich abgetrieben
Hast gehäutet mein Gesicht
Doch wenn der letzte Mast auch bricht
Dieses Schiff versenkst Du nicht
Die Schattenwelt hat mich gefangen
Die Wellen Lügen warn
Wie lange sollte es noch gehen
Das Leben ohne Sinn?
Du hast vom Kurs mich abgetrieben
Du hast gehäutet mein Gesicht
Doch wenn der letzte Mast auch bricht
Dieses Schiff versenkst Du nicht
Doch wenn der letzte Mast auch bricht
Dieses Schiff versenkst Du nicht
Hart am Wind
Unendlichkeit
Fernab der alten Zeit!
Du hast vom Kurs mich abgetrieben
Du hast gehäutet mein Gesicht
Doch wenn der letzte Mast auch bricht
Dieses Schiff versenkst Du nicht
Und wenn der letzte Mast doch bricht
Dieses Schiff versenkst Du nicht
Und wenn der letzte Mast doch bricht
Dieses Schiff versenkst Du nicht
Traduction des paroles
La vie était mon dernier point d'ancrage dans le labyrinthe sombre L'horizon enveloppé dans les nuages L'air était puissant mince tu m'as dévié de la trajectoire m'a écorché mon visage mais si le dernier mât se brise aussi ce vaisseau tu ne couleras pas le monde des ombres m'a attrapé les vagues mentent avertissement combien de temps faut-il encore vivre sans sens?
Tu m'as dévié de la trajectoire tu as écorché mon visage mais si le dernier mât casse aussi ce bateau Tu ne couleras pas mais si le dernier mât casse aussi ce bateau Tu ne couleras pas fort au vent infinité loin des temps anciens!
Tu m'as dévié de la trajectoire tu as écorché mon visage mais si le dernier mât casse aussi ce navire tu ne couleras pas et si le dernier mât casse ce navire tu ne couleras pas et si le dernier mât casse ce navire tu ne couleras pas