Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muddy Conscience
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muddy Conscience » de Richmond Fontaine.
Paroles
It’s midnight hour in River City
Waiting for all the fuck ups to come out for the night
He wanders alone knowing something ain’t right, something ain’t right
Boy’s got a muddy conscience
And a clear sense of dread
And a broken beer bottle in his hand
You couldn’t tell by the look on his face
You couldn’t tell by the expression on his face
He didn’t tell his best about what he did, about what he did
Boy’s got a muddy conscience
And a clear sense of dread
And a broken beer bottle in his hand
Traduction des paroles
Il est minuit à River City
En attendant que tous les Fuck ups sortent pour la nuit
Il erre seul en sachant que quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas
Le garçon a une conscience boueuse
Et un sentiment clair d'effroi
Et une bouteille de bière cassée dans sa main
Vous ne pouviez pas dire par le regard sur son visage
Vous ne pouviez pas dire par l'expression sur son visage
Il n'a pas dit de son mieux sur ce qu'il a fait, sur ce qu'il a fait
Le garçon a une conscience boueuse
Et un sentiment clair d'effroi
Et une bouteille de bière cassée dans sa main