Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Hit One More Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Hit One More Place » de Richmond Fontaine.
Paroles
Let’s hit one more place before we go home
Let’s go in when it’s dark and come out with the sun
I know we’ll be wrecked all day we’ll be broke and undone
But let’s hit one more place
Remember when we’d disappear
We’d go on drunks for days and we’d never fight
Never too tired, or too loud, or you weren’t feeling right
All our old friends are done in or just trying to stay clear
But let’s hit one more place
We’ll hide in the back until we’re us again
Maybe there ain’t nothing left but two strangers that used to be friends
Who couldn’t keep their hands off each other and nothing between them that was
sad
Let’s hit one more place before we go home
Let’s go in when it’s dark and come out with the sun
I know we’ll be wrecked all day we’ll be broke and undone
But let’s hit one more place
Traduction des paroles
Frappons un autre endroit avant de rentrer à la maison
Entrons quand il fait sombre et sortons avec le soleil
Je sais que nous serons détruits toute la journée nous serons ruinés et défaits
Mais frappons un autre endroit
Tu te souviens quand on disparaîtrait
Nous allions sur des ivrognes pendant des jours et nous ne nous battrions jamais
Jamais trop fatigué, ou trop fort, ou vous ne vous sentez pas bien
Tous nos vieux amis ont fini ou juste essayer de rester à l'écart
Mais frappons un autre endroit
On se cachera à l'arrière jusqu'à ce qu'on redevienne nous
Peut être qu'il ne reste plus que deux étrangers qui étaient amis
Qui ne pouvait pas garder leurs mains les uns des autres et rien entre eux qui était
triste
Frappons un autre endroit avant de rentrer à la maison
Entrons quand il fait sombre et sortons avec le soleil
Je sais que nous serons détruits toute la journée nous serons ruinés et défaits
Mais frappons un autre endroit