Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can See a Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can See a Room » de Richmond Fontaine.
Paroles
I can see a room, a place for me and you
The windows aren’t painted shut
And the sheets are new
We won’t bother anyone and
Everyone will just let us be
In the city and we’ll have enough money
So that our lives, they’ll be almost easy
You’ll walk me to work and
Pick me up in the evening
We’ll walk along the avenues and
Have dinner at any place we choose
And all the scars I have I’ll no longer see
They won’t even be a distant memory
I can finally see a place for you and me
Traduction des paroles
Je peux voir une pièce, un endroit pour toi et moi
Les fenêtres ne sont pas peintes
Et les draps sont neufs
Nous ne dérangerons personne et
Tout le monde va juste nous laisser être
Dans la ville, et nous aurons assez d'argent
Pour que nos vies, ils seront presque faciles
Tu me raccompagneras au travail et
Me chercher le soir
Nous marcherons le long des avenues et
Dînez à n'importe quel endroit que nous choisissons
Et toutes les cicatrices que j'ai je ne verrai plus
Ils ne seront même pas un lointain souvenir
Je peux enfin voir une place pour toi et moi