Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Me Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Me Time » de Richmond Fontaine.
Paroles
Past the house lines and the apartment buildings
Casino lights
Winnemucca now 13 miles out of sight
Don’t stop unless you have to
Keep the line straight down, and
Give me boiler makers and give me time
That’s not so crippled and clouded by you
I disappear into the slender of your back
As we near the industrial line, only 20 miles out
I can’t wait to get back to the safe line
Where the bright lights never flicker
They just blind
No insurance policy or license to guard me
But it don’t matter now cause I’m inside the city line
But still I’m disappeared into the calmness of your voice
And am held in your pale white hands
But soon the dim lights will grow bright and
Drown me in them
Traduction des paroles
Passé les lignes de la maison et les immeubles d'appartements
Casino lumières
Winnemucca maintenant 13 miles hors de vue
Ne vous arrêtez pas sauf si vous devez
Garder la ligne droite, et
Donnez moi des chaudières et donnez moi du temps
Ce n'est pas si estropié et assombri par vous
Je disparais dans le mince de ton dos
Comme nous près de la ligne industrielle, seulement 20 miles
J'ai hâte de revenir à la ligne de sécurité
Où les lumières brillantes ne clignotent jamais
Ils sont juste aveugles
Pas de police d'assurance ou de permis pour me garder
Mais ça n'a pas d'importance maintenant parce que je suis dans la ligne de la ville
Mais encore je suis disparu dans le calme de votre voix
Et je suis tenu dans vos mains blanches pâles
Mais bientôt les lumières tamisées deviendront brillantes et
Me noyer en eux