Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disappeared
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disappeared » de Richmond Fontaine.
Paroles
He left work unable to stop the visions of his wife Francine
A madness came over him, a madness came over him
In the corner of a bar called the Swiss Chalet he was lost
In images of them laying in their bed and of them
Swimming at the lake
He disappeared into heartache
«Darkness I’ll give myself to you
Take my blood and take my heart
Take my arms and take my legs
Because my body’s of no use to me now"
Behind a warehouse he lay and he saw them floating together in air
Wrapped together as fire and smoke that would never fade
Fire and smoke that would never fade
He disappeared into heartbreak
Traduction des paroles
Il a quitté le travail incapable d'arrêter les visions de sa femme Francine
Une folie qui l'envahit, une folie vint à lui
Dans le coin d'un bar appelé le Chalet Suisse il était perdu
En images d'eux couchés dans leur lit et d'eux
Baignade au bord du lac
Il a disparu dans le chagrin d'amour
"Ténèbres je me donnerai à vous
Prends mon sang et prends mon coeur
Prends mes bras et prends mes jambes
Parce que mon corps ne me sert à rien maintenant"
Derrière un entrepôt il gisait et il les vit flotter ensemble dans l'air
Enveloppé ensemble comme le feu et la fumée qui ne se fanerait jamais
Le feu et la fumée qui ne se faneraient jamais
Il a disparu dans le chagrin