Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson 43
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 43 » de Richmond Fontaine.
Paroles
He was 43 years old paying for his mother to be in a home
Paying his ex-wife and kids in a different state
He worked at a paint store
He mortgaged his home
He was going broke
He started growing weed, 30 plants and more
The home got off his back, so did his ex-wife even though she was living with a cop
He’d get drunk and wouldn’t leave her alone
She started calling begging for more money so she could get out on her own
Well the road goes on and there ain’t no choice
The cop broke her jaw and his kids moved back home
His mom’s rotting in a center, and the bills never leave him alone
Keeps a lock on the basement door and he sweats it out alone
And in the evening, he hears the sirens and the helicopters roll and he knows
its going to hit, he knows its gonna hit
Traduction des paroles
Il avait 43 ans et payait pour que sa mère soit dans une maison
Payer son ex-femme et ses enfants dans un état différent
Il travaillait dans un magasin de peinture
Il a hypothéqué sa maison
Il allait cassé
Il a commencé à cultiver de l'herbe, 30 plantes et plus encore
La maison est sorti de son dos, tout comme son ex-femme, même si elle vivait avec un flic
Il se saoulait et ne la laisserait pas seule
Elle a commencé à appeler la mendicité pour plus d argent afin qu elle puisse sortir sur elle même
La route continue et il n'y a pas d'autre choix
Le flic s'est cassé la mâchoire et ses enfants sont rentrés chez eux
Sa mère pourrit dans un centre, et les factures ne le laissent jamais seul
Il verrouille la porte du Sous sol et il transpire seul
Et le soir, il entend les sirènes et les hélicoptères rouler et il sait
sa va frapper, il sait que sa va frapper