Richmond Fontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1968
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1968 » de Richmond Fontaine.
Paroles
Two roommates go hunting
Outside their bunkhouse
In the fields alongside the Truckee River
A kid trips and falls on his gun
By a white house in Washoe County
A kid lays bleeding in a brown corduroy coat
1968 blurred in a haze of disbelief
An eighteen year old kid loses his life
He was the favorite son
And by its deed the parents'
Marriage and their religion
Became undone, he was the
Favorite one
By a white house in Washoe County
A kid lays bleeding in a brown corduroy coat
Traduction des paroles
Deux colocataires vont à la chasse
En dehors de leur dortoir
Dans les champs le long de la rivière Truckee
Un enfant trébuche et tombe sur son arme
Par une maison blanche dans le comté de Washoe
Un enfant saigne dans un manteau en velours côtelé brun
1968 floue dans une brume d'incrédulité
Un enfant de dix huit ans perd la vie
Il était le fils préféré
Et par son acte les parents
Le mariage et leur religion
Est devenu défait, il était le
Préféré
Par une maison blanche dans le comté de Washoe
Un enfant saigne dans un manteau en velours côtelé brun