Richie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gen Moun Li Bay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gen Moun Li Bay » de Richie.
Paroles
Sa pa bon
Pa ba l' nom
Ayy! Konnen you ti fi bò lakay
Manmzèl gen may
Men m' pap rantre nan twòp detay
Pou m' pa di twòp bagay
Ou enmèrde li jouk nan nwit
Until she cries
Paske l pa vle ou di li chich
Menm m' konnen moun li bay
Li pa renmen w'
Al fè chimen w
Wo, o, Wo, o
Se pa chans pa w
Se pa fanm pa w
Seconde avan w' mande l' danse
Li t’on diva
Seconde après li refuse
Ou trete l se fatra
Pouki w pa aksepte
Ke li pa entèrese
Pa ba li nom ni chay pote
Li pa renmen w'
Al fè chimen w
Wo, o, Wo, o
Se pa chans pa w
Se pa fanm pa w
Ou te mèt ba li dòz
Li gen dwa pa pran bòz
Se pa ou k' pa flannè
Se li k' pa pran koulè
Pa fache ni frustre
Kite kompa mache
Atè a, rele sou kò a
Connection mal f
Èt, kouran pa pase
Paske li pa ba ou l', sa pa vle di li chich pou sa tonè
Tonè, met flannè sou ou pal’avè l'
Et si l' pa aksepte, ou pa bezwen fache ni insiste
Pa ba li nom pote
Ayy! Li te gentan bou, bou, bou bou (Sere rès la nou konprann)
Ayy! Li te gentan mama dodo (Sere rès la nou konprann)
Ooh! Paske li pa ba ou l', sa pa vle di li chich pou sa tonè
Tonè, met flannè sou ou pal’avè l'
Et si l' pa aksepte, ou pa bezwen fache ni insiste
Pa ba li nom pote
Ayy li te gentan lez, lez, lez (Sere rès la nou konprann)
Ayy Li te gentan mama dodo
Pozo
10 kompa, respekte sa (Richie)
Ou di l' chich, men m' konnen moun li bay
Pozo
10 kompa, respekte sa (Richie)
Ou di l' chich, men m' konnen moun li bay
Traduction des paroles
Ce n'est pas bon
Ne lui donnez pas le nom
Ayy! Sachez que vous êtes fille du côté de la maison
Elle a les mails
Mais pour moi le pape de se joindre à trop de détails
Pour moi de ne pas en dire trop
Vous l'enmèrde jusqu'à la nuit
Jusqu'à ce qu'elle pleure
Parce que je ne veux pas que tu le dises avare
Même je connais des gens qu'il fournit
Ce n'est pas comme vous"
Pour faire le chemin vous
Plus haut, o, Haut, o
N'est pas susceptible de ne pas assurer
N'est pas une femme que vous
La Seconde Guerre mondiale avant que vous lui demandiez de danser
Il l'a fait sur diva
Seconde Guerre mondiale après qu'il nie tout
Vous traitez c'est poubelle
Pourquoi vous n'acceptez pas
Qu'il n'est pas intéressé
Ne donnez pas son nom ni son fardeau à porter
Ce n'est pas comme vous"
Pour faire le chemin vous
Plus haut, o, Haut, o
N'est pas susceptible de ne pas assurer
N'est pas une femme que vous
Vous avez la dose master low
Il ne peut pas prendre boaz
Ce n'est pas vous pas flannè
C'est lui qui ne prend pas la couleur
Pas en colère ni frustré
Laissez le marché de kompa
Le sol, appelé sur le corps
Connexion mal f
Les êtres, le courant ne passe pas
Parce qu'il ne vous donne pas à lui, cela ne veut pas dire pois chiches pour ce tonè
Tonè, porte flannè sur tes copains avec lui
Et si ce n'est pas accepté, vous n'avez pas besoin d'être en colère ni stressé
Ne donnez pas son nom apporte
Ayy! Il a été le cul, Cul, Cul Cul (Serré le reste d'entre nous comprendre)
Ayy! Il avait été mama dodo (serré le reste d'entre nous comprendre)
Ooh! Parce qu'il ne vous donne pas à lui, cela ne veut pas dire pois chiches pour ce tonè
Tonè, porte flannè sur tes copains avec lui
Et si ce n'est pas accepté, vous n'avez pas besoin d'être en colère ni stressé
Ne donnez pas son nom apporte
Ayy il a été lez, lez, lez (serré le reste d'entre nous comprendre)
Ayy Il a été mama dodo
Pozo
10 Kompa, respectez ceci (Richie)
Vous lui dites avare, mais je connais des gens qu'il fournit
Pozo
10 Kompa, respectez ceci (Richie)
Vous lui dites avare, mais je connais des gens qu'il fournit