Richie Kotzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time for the Payment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time for the Payment » de Richie Kotzen.
Paroles
Tell me that I’m free… Tell me that it’s over and tomorrow I’m gonna see
Nothing that I’ve seen before… Every night and day I’ll see the rainbow and
know where it leads
So long, I’ve got to say goodbye… It feels like happiness, it has been taken to the test
and made me sober… enough to let it rest… And now I can dream with nothing to expect,
and nothing to lose, and nothing to fight
And I don’t wonder why because it’s time for the payment
I’m somewhere in the sky and I fly like Im weightless
Yea I was missing I was tripping I was slipping so bad now it’s time for the
payment
It hit me like a weight… took me like an undertow that was so strong,
and I couldn’t breathe
And now I’m not the same, I’m not what I thought I was, but its ok,
because Ive been released.
Right now I float like a feather in the air… I know you you can’t see me,
but you know that I’m everywhere
I know what your faith was before they put you to the test, so long ago
But now there’s nothing to confess and nothing to lose, and nothing to fight
And I don’t wonder why because it’s time for the payment
I’m somewhere in the sky with a smile on my face and I don’t wonder why
because i fly like I’m weightless
Yea I was missing I was slipping I was tripping so bad but I finally made the
payment
Yea its a struggle its a struggle everybody’s got their trouble but we gotta
make the payment
Traduction des paroles
Dis - moi que je suis libre ... Dis-moi que c'est fini et demain je vais voir
Rien de ce que j'ai vu avant ... tous les soirs et tous les jours, je verrai l'arc-en-ciel et
savoir où cela mène
Si longtemps, je dois dire au revoir ... il se sent comme le bonheur, il a été pris à l'épreuve
et m'a rendu sobre... assez pour le laisser reposer ... et maintenant je peux rêver sans rien attendre,
et rien à perdre, et rien à battre
Et je ne me demande pas pourquoi parce qu'il est temps pour le paiement
Je suis quelque part dans le ciel et je vole comme Im en apesanteur
Oui je manquais Je trébuchais je glissais si mal maintenant il est temps pour le
paiement
Il m'a frappé comme un poids... m'a pris comme un courant qui a été si forte,
et je ne pouvais pas respirer
Et maintenant, je ne suis pas le même, Je ne suis pas ce que je pensais être, mais c'est ok,
parce que j'ai été libéré.
En ce moment je flotte comme une plume dans l'air ... je sais que tu ne peux pas me voir,
mais tu sais que je suis partout
Je sais quelle était votre foi avant qu'ils ne vous mettent à l'épreuve, il y a si longtemps
Mais maintenant, il n'y a rien à avouer et rien à perdre, et rien à battre
Et je ne me demande pas pourquoi parce qu'il est temps pour le paiement
Je suis quelque part dans le ciel avec un sourire sur mon visage et je ne me demande pas pourquoi
parce que je vole comme si j'étais en apesanteur
Oui je manquais je glissais Je trébuchais si mal mais j'ai finalement fait le
paiement
Oui c'est une lutte c'est une lutte tout le monde a des problèmes mais il faut
effectuer le paiement